上回說到古言被誤當成奸細抓住，得到前教官的幫忙得以脫身，而後由於劇情的改變，他直接飛去華盛頓找到了明星隊長羅傑斯。
－－－－－－-
兩人商量過後，認為還是坐飛機比較快捷，而要想去前線，則必須找到霍華德·斯塔克，因為羅傑斯聽說他正在研發一種新型運輸機，能避開D軍的高射炮。
以這個地球上堪稱最強的二人組合，搶奪一架飛機實在是再簡單不過。古言表示他完全不知道如何駕駛，羅傑斯天資聰穎，雖然沒開過飛機，但把玩了幾下就差不多了，盡管開始的時候出了很多錯，還差點剛剛起飛就墜機。總之古言發誓以後再也不做羅傑斯開的飛機了。
經過幾番輾轉，他們終於返回了紐約，找到了那位大名鼎鼎的發明家，霍華德·斯塔克，在兩人的威逼利誘之下，他同意駕駛飛機送他們去前線。
終於在第三天，幾人來到了影片中的那個離前線僅僅五裏的M軍營地。
“見鬼了？”
“我看到了誰？M國隊長？”
“哦，上帝，難道他們的演出已經到這來了？我隻想看漂亮姑娘！”
士兵們在那悉悉索索地議論開來。
“你？怎麽會來這裏？”卡特收到消息後不顧命令隻身趕來了這裏，不過在她看清古言的麵貌後，竟然情不自禁地撲了上來。
“你還活著？太好了，太好了！”
“咳咳，卡特特工，那個，這人很多。”
“嗯？啊，我那個，不好意思。你們來這幹嘛？還有斯塔克先生，你不是在後方準備最新型運輸機的測試工作嗎？”
“我是被他們倆挾持的！”
“切，好了，我們來是為了羅傑斯的好友。你說吧，夥計。”
羅傑斯用他的口才將大致情況簡單說明了一番，卡特雖然同情他，但她無法違抗上級的命令，放任他們去敵後方救人。