小丁在高王府後花園，與羅司懋鬥詩，剽竊了一首南宋詩人盧梅坡的《雪梅》詩，可惜字跡實在是拿不出手，歪歪扭扭，勾勾巴巴（方言詞匯，形容彎曲的樣子）。寫完之後被放在了旁邊的一張空桌子上，結果被後到來的楊王府的楊月靈大小姐給看到了。
這位楊大小姐，名字起得還蠻淑女的，為人卻一點都不淑女。看到小丁寫的字難看，便旁若無人似地哈哈大笑起來，邊笑還邊嘲笑說：“這到底是誰寫的字啊，怎麽會這麽醜啊！”
楊月靈這樣一笑，大家的注意力便全都集中到那副字上了，接著楊家的兩位公子和嶽家的兩位公子，也都跟著哈哈大笑起來。甚至都笑彎了腰。
小丁雖然臉皮夠厚，卻也顯得十分尷尬，他呆在那裏，站也不是，坐也不是，想開口說話，又不知開口該說什麽。
這時，高婉君似乎覺察到了小丁的尷尬，她連忙朝著楊月靈喊道：“月靈姐，你怎麽不看看那上麵寫的是什麽詩呢？字寫的不好，隻能說明是沒有好好練過，卻不代表沒有才華。”
“我說婉君妹子，這字到底是誰寫的啊，你咋還替他辯解上了呢？”楊月靈強止住大笑朝著高婉君說道。
“月靈姐，你胡說什麽啊！我是說讓你仔細讀讀那首詩，這首詩是田將軍寫的，你看看寫的怎麽樣？”
“啊，這字原來是你寫的啊！哈哈，能跟我寫的字有一拚！哈哈，哈哈！”楊月靈聽說這字是小丁寫的，便轉過頭看著小丁大笑，一點都沒有陌生人初次見麵的那種距離感。
小丁隻好尷尬地咧了咧嘴，想出言解釋一下，卻又不知該如何解釋。
高婉君見楊月靈還在嘲笑小丁，便再次開了口，說道：“月靈姐，你怎麽還在笑他的字啊，我勸你還是好好看看他寫的詩吧，田將軍做的詩，寫的很好的，我爹都誇讚呢！”