長春館的棋室裏人聲嘈雜，房門與兩邊的木窗大開，巡捕們進進出出，門口站了幾個鄰居在探頭探腦地張望，順便回答巡捕的提問。
正值炎夏，盡管門窗都開著，還是疏散不了房間的燥熱，陽光斜照進來，讓地上那灘血跡愈發的醒目。
巡捕們都盡量避開地上的血跡，例行公事地收集了證物後，就匆匆跑了出去，除非有必要，誰也不想在房間多停留——午後正是打牌打瞌睡的好時段，假如不出殺人案的話。
所以館主柳長春就成了大家詛咒的對象，隻是他已經聽不到了，因為他此刻正躺在棋室地上，接受驗屍官的檢查。
室內響起照相機的快門聲，是雲飛揚在拍照，他不是巡捕房的人，也不是報社記者，他之所以可以在這裏拍照卻沒人阻止，是因為——一，現場是他發現的；二，沈玉書特意交代讓他拍的。
跟著沈玉書和蘇唯調查過數起凶案，麵對這種殺人現場，雲飛揚可說是經驗豐富，他除了照相技術外，還有獨特的著眼點，每次都可以捕捉到重要線索。
鑒於巡捕房裏沒有正規的拍攝現場的人員，所以方探長就睜隻眼閉隻眼，隨他去了。
房間非常淩亂，棋盤、棋子還有很多棋譜和相關書籍散落了一地，對麵的木質書架向前傾倒，卡在桌案上，原本放在桌上的筆墨硯台被撞擊到，滾落在地，墨汁潑灑出來，與飛濺的血滴混在一起，都已凝固了。
棋譜在地上攤開，上麵也濺了不少血滴，雲飛揚把鏡頭對準棋譜和旁邊零亂的棋子拍了一張，又轉去拍攝打開的窗戶和窗戶下方摔碎的花盆。
雲飛揚來的時候窗是半開的，他正是透過開著的窗戶發現裏麵出狀況的。
除了地上碎掉的花盆外，窗沿上還有兩盆君子蘭，從花盆擺置的地方來看，它們也被移動過了，他猜想是當時柳長春與凶手搏鬥造成的。