十幾個士兵一齊用力推動大石頭，唐再生把哈斯從廢墟中拽了出來。哈斯懷裏還抱著一台照相機和一台家用攝像機。
唐再生用英語問：“記者？”
哈斯回答：“不是。我是登山愛好者，我愛大山。”（英語）
索妮婭道：“謝謝你上校先生。”（英語）
唐再生看看山坡，道：“背上他。走。”
段二虎背上哈斯就走。
索妮婭跟著道：“對不起，他太胖了。”（英語）
餘震來了。滾石又從山上飛下。
唐再生喊：“快！快！”伸手抓住索妮婭往前飛跑。
一大片石頭把他們身後的路都掩埋了。
唐再生腳下不停，又下達命令：“向前傳令：留兩個班斷後，負責帶上沿途受傷群眾。主力向映川縣城跑步前進。”