戰士們在彩條布搭建的一排帳篷前蹲著，兩個戰士拿著一箱礦泉水和兩包打開包的壓縮餅幹跟著一個上尉邊走邊發。
上尉說：“團長說了，我們是來救人的，絕不能與民爭吃爭喝，這是一條鐵的紀律。這瓶水，大家要喝兩天。這兩塊餅幹，是大家明天一天的幹糧。惡仗還在後頭呢！咱們團長經曆過大地震，他說的話，我們一定要聽。”
伴著上尉的話，一排幾十個戰士對待礦泉水和餅幹的態度五花八門。有的一口吞下半塊餅幹，有的拿起一塊小口小口咬，有的拿起餅幹在鼻尖上聞，有的把餅幹直接裝進口袋，有的喝一大口水，有的喝一小口潤潤嗓子，有的連瓶蓋都不開。
段二虎沒動自己的餅幹和水，掏出一個小本，在上麵用筆畫上幾種記號。
雷雨田探頭問道：“你在幹嗎？”
段二虎道：“將來告訴我孫子，我在映川大地震中救了多少人。這是活的，這是……這個姑娘太可惜了，長得跟女明星似的。”
雷雨田道：“十二個活的，八個……我連一個都沒……你別看不起我……”段二虎伸手拍拍雷雨田的肩：“好兄弟，明天你跟著我幹。你絕對不是孬種！”
唐再生提著一個馬燈過來了，邊走邊說：“帳篷活兒太糙。今晚不睡覺了，能多救一個是一個。以班為單位行動，出發吧。”
戰士們又走了。
索妮婭和哈斯吃著餅幹喝著礦泉水從一個帳篷裏走出來。
唐再生道：“哈斯先生，你的腳沒事了。”（英語）
索妮婭道：“簡直太神奇了。一個中國上校，說一口流利的美國英語，還會接骨頭，神了。”（英語）
唐再生道：“他隻是扭傷了腳，我隻是給他的腳踝做了按摩。我曾經在美國西點軍校讀過一年書。索妮婭小姐，如果我沒猜錯的話，你一定是曼徹斯特人。”（英語）