桃花塢很平靜。
這平靜是覆蓋在街麵上的，是堆積在表情上的。
方家大院正在進行最後的準備。方明珠已經打點好行裝，按照方索瓦的安排，她將同宋詩芩一起轉移到天茱山杜家老樓。老同學羅雨和七支隊政治部幹事曾見湖帶領一個排的兵力已經潛伏在方氏航運公司的一條老式駁輪上，他們將乘坐這條船由船兒衝繞道至杜家老樓。剩下的問題是，翟維新怎麽辦？在此之前，翟維新和三名日軍醫護人員已經被軟禁在醫院裏了。
關於翟維新的生死問題，兄妹倆曾經有過一次對話。祭拜方蘊初的當天晚上，方明珠心事重重地問方索瓦，準備怎麽處置翟維新，是不是真的不會殺他？
方索瓦反問方明珠，你的意思呢？
方明珠說，我想替他求個情，他救過你的命啊！
方索瓦說，他那是救漢奸方索瓦，而不是救抗日軍人方索瓦。
方明珠說，也不一定，二哥你別過於自信了，你以為你隱蔽得天衣無縫嗎？其實，翟維新早有察覺。你剛回來做那些事的時候，他就安慰我說，人做任何事情都是有目的的，你二哥做事更有目的。有些人做事，是為了小目的，有些人做事，是為了大目的。你二哥做這些事情，一定掩蓋著大目的。
方索瓦驚訝地說，是嗎？這麽說，這個人還不是個糊塗漢奸。他對我的情況也很了解了，怎麽沒有聽他告密？
方明珠愣住了，你是說，他潛伏在桃花塢還有告密任務？
方索瓦說，那是當然。他已經是鬼子在冊的漢奸了，是拿鬼子傭金的，他必須提供情報。不過，他也不可能抓到我的真憑實據。
方明珠說，太可怕了！要是這樣，二哥你就看著辦吧。
方索瓦笑笑說，我敢於在他麵前暴露身份，他就不可能跑掉。明珠你放心吧，現在的桃花塢，進出一隻麻雀，都逃不過我的手心。就算他會飛天遁土，可是直接指揮他的那個人，是我們的人。