滿洲人祖居涼爽之地，最怕中原盛夏炎熱，因此在安定西北之後，國庫稍有盈餘，康熙便在承德建造避暑山莊，每年總有三四個月前往度暑。今年入夏，康熙到了一趟河南，巡視開封汛防，回到北京便覺頭暈，怕再受熱，便移居了暢春園。暢春園地處北京西郊南海澱，因在圓明園之南，所以又叫“前園”，原係前明武清侯李偉的別墅。康熙四十二年，在修建避暑山莊的同時，撥內帑七十萬兩重加修葺，賜名“暢春”。此園外環長溪，內羅碧波，園內曲徑通幽，亭榭錯落。雖盛夏烈焰騰空，一入園內，便頓覺水氣沁涼，苔滑石寒，確是消夏勝地。
第二日早晨，胤禛、胤祥起得絕早，也不坐轎，一經打馬趕來。過了清梵寺，便見微曦中溪水雙閘對過，左右各有一座彩坊，吊著幾盞碩大的黃紗宮燈。守門的侍衛閃出身來，大聲喝道：“前頭是聖駕駐蹕關防禁地，除賜紫禁城騎馬者，一律步行入內！”胤禛和胤祥趕忙下馬，待那人近前，胤祥才看見原來是二等侍衛劉鐵成，便笑道：“黑牛兒，是你，你咋呼什麽？”
“喲，是四爺、十三爺！”劉鐵成原是水匪，後被招安，因西征從駕有功，進為二等蝦，小名叫黑牛，與胤祥極相稔熟的。聽胤祥一說，忙近前向二人請安，說道：“太子爺昨晚就住在園裏，有話吩咐出來，說四爺、十三爺今天必定進來。請二位爺稍候，我這就進去遞牌子。”說罷一躬身便進了彩坊。這會兒閑著沒事，胤禛仔細打量那坊時，隻見五色錦繒彩牆頂上，葛藤虯根盤龍交錯，結成“萬壽無疆”四字，藻須長垂，下接於地。旁邊金漆紅柱上寫著隸書楹聯：
兩地參天 日月岡巒開壽域
錫疇斂福 鳳麟河嶽獻貞符
燈影中金燦奪目。
胤禛覺得“巒”字似與“嶽”字有點重複，方俯首沉思，卻見侍衛德楞泰從裏頭出來，便問道：“你也在這當值麽？”