過了一會,門外傳來了嘈雜的聲音,隨後有人走了進來。林友發抬頭一看是猴子,身後還跟著其他人。
還沒開口問話,猴子進門便說:“那個小黑醒了,對我們非常抗拒,我們把他捆起帶下來了。”
“另外,那個櫃門的內部開關也找到了,位置很隱蔽,在入口的一處棕墊下麵。”他身後的雷子接著補充道。
再後麵就是鐵頭和嘎子,架著被捆住還在掙紮的小黑走了進來,最後麵是老劉頭。
林友發讓大家把翻倒的椅子扶起來坐下,讓小黑也坐下,自己和拉瑞則坐在小黑的旁邊,開始了問話。
由於之前已經基本確認這些黑人是法軍非洲裔的士兵,林友發想他們多少會一點法語,於是直截了當地開始用很不流利的法語進行了詢問。
“我們不是日本人……我們是中國人……是朋友……”林友發斷斷續續地說出了想表達的意思。
他剛說完這些,就發現小黑沒有繼續掙紮了,眼中的憤怒也變成了疑惑,但暫時還看不出任何信任和親切的感覺。
有點效果!其實林友發並不確定他是否都聽懂了,還是隻聽懂了其中的部分單詞,但至少感覺敵對情緒沒有那麽嚴重了。
“你叫什麽名字?從哪裏來?”林友發看著他有所轉變的態度,又接著問到。
不知是沒聽懂還是不願說,小黑搖了搖頭。
林友發怕他沒聽懂,又很慢地問了一次。
這次小黑終於開口說話了,先用聽不懂的語言小聲嘀咕了一句什麽,然後挺起胸膛大聲地像背書一樣說了一通。
林友發聽清楚了,後麵大聲說的幾句是法語,雖然發音很不標準,感覺比自己的法語還要糟糕,但好歹還是聽明白了。
“他說的什麽?”旁邊的嘎子有些好奇。
“他說的是自己之前服役的部隊和自己的編號。甚至部隊名稱都很籠統,是法國陸軍印支派遣軍,都沒具體到詳細的作戰單位。名字也沒說,隻說他最初來自西非。”