一天晚上，在寢室裏，秦飛說他有重大發現：“最近我潛心研究了一下英語、漢語語法的一點小小的區別，從中可以看出中西方人民對待**的態度有多大的不同！”他很有成就感地剖析道：“中國人說‘我操’，是主謂結構……強調的是‘我’，‘我’幹嗎？操！一種典型的瀉欲思想，大家也不要覺得不好意思，這是傳統所致，不是你們的過錯。所以在中國最厲害的刑罰莫過於宮刑，司馬遷的成名不是因為《史記》，而是由於他的遭遇；西方人說‘Fuck you’，是動賓結構，強調的是you，fuck誰？You！人家是注重對象的，最特別的對象莫過於動物，像馬、驢、駱駝甚至鵝，有沒有騾子，我沒有考證。總之，西方人**的關鍵不是‘操’本身，而是‘操’的對象，講究氛圍，講究藝術，最好有點浪漫情調，所以西方人稱**為Make loves即**，多好聽的說法！比如在白宮總統辦公室，克林頓Make love了萊溫斯基，愛情故事震驚世界。但是美國人指責克林頓胡搞了嗎？沒有。他們指責克林頓不誠實。再看看我們，我們的字典裏就隻有‘野合、媾女、**’等毫無美感的詞語。”
盧東蘇在旁喝彩道：“我操，說得真有道理。”
秦飛說：“看，又說‘我操’了吧？”
“哎喲……”就在這時候，江遠山大叫一聲，我們循聲望去，不知發生了什麽變故，但見他右手拿著隻水杯，杯口正騰騰地冒著熱氣，左手捂住腹部，臉上現出痛苦的神色。他身旁站著的是盧東蘇，正關切地看著他，“對不起！”
原來，江遠山倒了杯熱水，剛走了幾步，跟盧東蘇撞在一起，江遠山杯中水濺了出來，盧東蘇手一擺，退後幾步，躲開了滾燙的熱水，可是他手那一擺，卻擊中了江遠山的肚子。
這時，聽到盧東蘇關切地說聲：“對不起”，江遠山下意識地順口應了一句：“沒關係。”