林嘉楠去巴黎已經整整三個月了。
方佳蘭經常借故向陸小西打聽楚語盈的消息，實則是為了聽到林嘉楠哪怕隻字片言的信息。陸小西對她的小心思看得真切，卻從不點破，隻告訴她，他們在巴黎高等商學院學習，會遇上許多稀奇古怪的教授，不過，憑著他們的聰明才智，同教授們鬥智頭鬥勇時總能將那些歧視中國人的教授氣得無可奈何。他們還遇上了一個好房東，是個脾氣古怪的老太太，聽說林嘉楠的父親曾在一次地震中救過她的命，所以，對林嘉楠非常照顧。
那太好了！她從心底為林嘉楠鬆了一口氣。她本以為他在異國會不習慣，現在看來，這些擔心都是多餘的。學業不成問題，生活有人照料，更重要的是，有個貌美如花的女生——楚語盈陪著他，他應該過得很愜意吧。
他和楚語盈會走到一起嗎？每想到這一點，她心裏就禁不住泛過一陣陣的酸楚。也許從此真的要和他離散，從此各奔天涯了。
林嘉楠的哪怕一絲信息都可以令她回味許久，她想起陸小西說林嘉楠的父親曾在一次地震中救過那位法國老太太。
地震！
她的母親正是在地震後遭遇車禍去世的。前不久她去古城西安，也親身經曆了一場地震，雖然隻是一場虛驚。
縱然心裏盛著再多的心事，她還是得微笑著去給小查理上法文課。她希望小查理的生活能更陽光一些，希望他幼小的心靈不要被陰霾所占據。
“查理，你的手怎麽了？”方佳蘭一看到查理，不由得驚呼道。
小查理倔強地保持沉默。她拉過他的手臂，仔細察看他的小手，發現手心已是通紅，略微有些腫。
“怎麽回事？是被打的對不對？”她焦急地問，查理點點頭。
“誰這麽狠心，竟然下手這麽重？”
“我考得不好，媽媽生氣了就打我。”