他們喊了許多聲對方的名字，山間傳來悠遠的回聲。其實，還有一句話，陸小西一直在心裏高喊著：“方佳蘭，我喜歡你！”但她聽不到這句話的回音。
“帶我去唱歌吧，我有天長地久那麽久沒唱了。”於是，陸小西帶著心事重重的方佳蘭去了一家錢櫃的迷你包間。
他倆都是天生的五音不全，即使唱的完全跑調也毫不介意。後來他們發現倆人最拿手的竟是唱兒歌，於是，兩個大孩子開始肆無忌憚地唱起了兒歌，並且歌詞錯得一塌糊塗。
“啦啦啦，啦啦啦，我是賣包子的小行家……”
“爺爺想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花……”
“走在鄉間的小路上，烏龜和老牛是我同伴……”
“我有許多小秘密，就不告訴你，就不告訴你……”
陸小西貼在方佳蘭耳邊問她：“你有瞞著我的小秘密嗎？”方佳蘭麵無表情地說：“不唱了，我們走吧。”
K歌完畢，已是夜深了。饑腸轆轆的他們找了個小攤點吃湖南米粉，方佳蘭吃了兩碗，陸小西隻吃了一碗。她在湖南米粉加了榨菜、香菜、辣椒、大蒜、薑、蔥、醬油和醋，加一切可以加的東西，那米粉酸酸的、鹹鹹的，卻又感覺甜甜的。
吃完飯後，和陸小西一起，她平生第一次走進了酒吧。
原來，酒吧是這樣子的。喧鬧、昏暗又瘋狂。曖昧的燈光下，人們抽著煙吞雲吐霧，咂著啤酒猛灌一氣，眼波流轉的男男女女伺機而動，隨時準備獵取可能上鉤的獵物。上流的人們，下流的舉止。這裏的人穿得極少，袒胸露背，留著各色發式。被衣物包裹得緊緊的她和陸小西顯然與這裏格格不入。
“給我一支煙。”陸小西疑了一下，還是遞給她一支“七匹狼”，並為她點燃。十年前她曾偷父親的煙躲在房裏吸過，被煙味嗆得不停地咳嗽。現在她仍覺得煙很嗆人，但為了掩飾自己，她偽裝成一個吸煙的老手，邊喝紮啤邊抽煙。