阿黛爾疾步走到她麵前，拉著她的手激動地問：“你是晴嗎？”
晴？方佳蘭還未反應過來，林嘉楠立即解釋道：“她叫方佳蘭，是我的中學同學。”
“方嘉楠？她的名字和你一樣的嗎？”阿黛爾問林嘉楠。
“不對，是方佳蘭。唉，你就叫她方吧。”林嘉楠知道，這老太太雖說得一口流利的中文，但並不會書寫，她是無法將 “嘉楠”和“佳蘭” 區分開來的。
阿黛爾仍緊盯著方佳蘭的臉研究，然後遲疑地問：“你認識曾晚晴嗎？”
這個名字如同一聲驚雷，猛劈在她心上。認識，當然認識。她點點頭道：“她是我母親。”
“怪不得你們這麽相像。”阿黛爾若有所思。
走進阿黛爾整潔溫馨的家，方佳蘭覺得很新奇，同時不斷猜測這個外國老太太怎麽會認識自己的母親。
林嘉楠也對這個問題迷惑不解，突然，他心裏突然一個激靈，忍不住問阿黛爾：“Adele，我看到你房間裏有一張我父親的照片，請問我父親旁邊那位美麗的女士是誰？”
阿黛爾進到房間拿出那張照片。方佳蘭一看，不禁驚呆了。照片上有一男一女，那個看上去風度翩翩的男人旁邊，依偎著一個優雅的女人，那個女人竟是自己的親生母親！她顫抖著伸出手，輕輕撫摸母親的像片，冷冰冰的，沒有一絲溫度。
母親旁邊那個男人很帥氣，然而，卻不是她父親。
林嘉楠也為再次看到自己的父親而激動不已，兩人都緊握住相框，久久不願鬆開。那一瞬間，林嘉楠和方佳蘭終於明白了一個困惑了他們近二十多年的驚人事實：林嘉楠的父親林傳文和方佳蘭的母親曾晚晴從前是一對戀人！
“阿黛爾，請你講一講他們的故事好嗎？”他們異口同聲地說。
阿黛爾陷入沉思中，許久，才緩緩地說：“二十多年前，晴先租住在我家裏，林後來租住進來的，此前，他們幾乎沒有說過話，直到發生了那場地震。發生地震後，林先把我從一根房梁下救了出來，後來聽到晴微弱的喊聲，又衝到晴的房間，將晴從垮塌的房子裏背了出來，我的汽車偏巧壞了，林又背著她跑了半個小時，才將她送到醫院搶救。”