方佳蘭開始了巴黎高等商學院的嶄新生活。
她沒有過多的精力去風花雪月，柴米油鹽的現實生活也不允許她流盼繾綣。她除了學習，還必須如楚語盈所說，去中國餐館洗盤子。她人生地不熟，目前能找到的最好的工作就是洗盤子。
巴黎高商的學習很緊張，她用超乎常人的毅力，強迫自己在三個月內過了語言關。她還利用空餘時間去洗盤子，一天十幾個小時站下來，感覺腰酸腿軟，雙手被洗潔精泡得發白，手上的皮膚也脫了層皮。
看到她早出晚歸，如此辛苦，林嘉楠心疼地說：“佳蘭，太累了就不要去了。”
方佳蘭淺笑道：“我可不比你，有個當老總的母親。我父親隻是普通的工人，家裏沒有多餘的錢供我開銷。我如果今天不打工，明天就有可能要餓肚子，要露宿街頭。”
“佳蘭，你辛苦了。”他伸出手想替她揩掉額頭上的汗珠，她卻下意識地往後躲。
林嘉楠失望地說：“事情都過去這麽久了，你還不肯原諒我嗎？我和她真的沒什麽，我喜歡的隻有你啊！”
方佳蘭的心微微一動，很快，她柔軟的心又佯裝堅硬，冷冷地說：“對不起，我要洗盤子去了。”
林嘉楠失神地望著她漸漸遠去的背影。她永遠是如此積極上進，與她相比，自己衣來伸手飯來張口的富足生活是多麽羞恥。後來，他試著去中餐館洗了一天盤子，當天就累得腰都直不起來了。打電話告訴母親這件事時，母親氣得大怒，罵他自討苦吃，當即匯了一大筆錢給他。
他不禁啞然失笑，自己的生存能力還不及一個羸弱的女孩子啊。他心目中的方佳蘭，雖近在眼前，但貧富懸殊，卻又將他們隔阻在楚河漢界。
方佳蘭的父親為了節省國際長途話費，特地去買了台二手電腦，並學會了上QQ。每周，方佳蘭不用上課不用打工的日子，都會抽出半天的時間來和父親視頻聊天。父親真是個很乏味的人，他打字速度非常慢，因此隻能和她在視頻裏語音聊天。她感覺父親每次都有許多話要說，但一到視頻前，他就結結巴巴地說不出來幾句話，每次說來說去就是那幾句：吃飯了嗎？每餐有沒有按時吃飯？上課累不累？去外國學習不容易，要好好學習啊，不能給中國人丟臉。現在可以談朋友了，遇上合適地就談一個吧，不要找老外，國內的好男兒多的是……