在日本期間，郝濤總覺得朱警官變得陌生了，有些神神秘秘。
除了他話變得很少，不像在國內那樣時常拿他這個小兄弟插科打諢外，郝濤覺得怪異的，主要在於奇怪的行程。
第一天去往圍棋道場，離開時，郝濤才知道是那個發了瘋的天才棋手的故地。
那麽，在僅有的第二天去拜訪精神病院，自然是去拜訪那個天才兼瘋子了。
朱警官說這趟行程是休假旅遊，問他願不願同行，但那個樣子不像是征詢，像是下命令。
郝濤心下明了，旅遊還報銷，想得美，而且國內剛剛死了泰國球星，案子被朱警官搶過來，又被他若無其事地放在那兒，這一定不是一趟一般的旅程。
果然，在抵達那家地處偏僻的精神病院時，有看上去不像院方的人早早在等候，那人會漢語，不用翻譯便可以跟朱警官對話。在身體動作上還是日本人的習慣，深深鞠躬。
朱警官格外禮貌和殷勤起來，不但還以同樣的深深鞠躬，還連說了好幾聲“謝謝”。接下來，原有的翻譯前往附近茶道館休息，由這個人陪同，步行繼續行程。這個人也就自然而然成了翻譯。
“這是田村先生，老朋友。”整整一天裏，這是朱警官衝郝濤說的第一句話。
郝濤對於建築曲徑通幽，門防的重重累累有一點印象，但主要注意力放在前麵兩個人身上。朱警官和田村不時小聲嘀咕兩句。不知不覺，他們進入了一間和室。
朱警官毫不費力地盤腿坐下，還舉起眼前的茶杯輕嘬了一口，一副非常適應的樣子。郝濤調整了一下姿勢，也盤腿坐了下去。
田村的漢語掩不去日式的口音：“朱君，稍等一下，他就會來。”
田村口中的“他”究竟是誰，郝濤能猜到七八分，不過他在這次日本之行裏要從頭到尾保持一致，不多問，不多說，就當自己是空氣。