林楓寒一邊說著，一邊拿起那隻玉蟬，對著光看了看，在燈光下，玉蟬呈現半透明色澤，殷紅色的血色流光溢彩，凝聚著璀璨的生命力。
“這個玉蟬又有什麽說法？”馬胖子不解的問道。
“這個玉蟬，完全達到了血玉的標準。”林楓寒把那隻玉蟬用白色的棉布揉搓了一下子，讓它看起來更加光滑明淨，這才問道，“知道什麽叫血玉嗎？”
許願想了想，說道：“用現在的說法，就是紅翡？”
“古代翡翠並不受到重視，一般所謂的血玉，通常時候都認為是瑪瑙。但是在古代，瑪瑙就是瑪瑙，玉就是玉，這是不能夠混為一談的。”林楓寒說道。
“和田赤玉？”突然，許願驚呼出聲。
“對對對！”馬胖子拍手笑道，“古代所謂是血玉，應該就是和田赤玉。”
林楓寒笑著點頭道：“我也這麽想的，但是，在古代和田赤玉非常稀少，自然也是價比千金，在野史中，李後主送給小周後的定情信物就是一枚玉扳指，據說隻不過上麵帶著一抹淚滴狀的嫣紅色，所以被稱之為胭脂淚。”
“那這個是血玉？”許願還是感覺有些糊塗，“可這明明就是沁色造成的嫣紅……”
“嗬嗬！”林楓寒笑道，“由於和田赤玉非常稀少，偏生中國人還就喜歡紅色，一直以來紅色都被達官顯貴以及皇族追捧，重利之下，總會有黑心商人想出一點變態的法子來。”
“染色？”馬胖子皺眉問道，他曾經聽說過，現在的一些翡翠也有人做一些酸化處理，然後利用特殊的手法染色，讓原本看著死氣沉沉的普通玉料，一瞬間變成翠色茵茵，晶瑩剔透的高檔翡翠，以此謀取暴利。
但是，被處理過的翡翠經過一年半載的時間，就會變得暗淡無光。而不像天然的翡翠，那是越戴越清透明亮。