吃過午餐，兵營裏就響起了緊急集合的鍾聲。
衛臣跟食堂裏的士兵以最快的速度來到營地操場集合，1分鍾後，教官科維多夫上校走到眾人眼前。上校的製服筆直，連一絲皺褶也沒有，軍帽上的徽章擦得雪亮，今天的科維多夫讓人看起來總感覺哪裏不一樣。
科維多夫用淩厲的視線掃過這些士兵，每一個被他視線掃過的人都不由自主地挺起胸膛，掃過最後一個士兵，上校大聲道：“士兵們，你們奪取榮譽的時刻終於到來了！明天，你們將會上戰場，我可以負責任的告訴你們，你們當中將有人再也回不來。是的，有些人會死去，或者被怪物殺掉，或者被它們啃食。總之，你們有些人會死！”
沉重的壓力立時籠罩在這些士兵的頭上，士兵們在入營的時候雖然被告知有可能會上前線，可現在當上校明確告訴他們將會上戰場時，那種感情是截然不同的。原先以後這個日子會很久以後才到來，卻沒想到，今天已經是最後一天。到了明天，或許就有人再也回不來了。
頓時一個矮胖的青年哭叫了起來：“我不要上戰場，我不想去。求求你，別讓我去，我可以去當工人，我可以隻吃一頓。求求你上校，讓我退出吧！”
“我進兵營，隻是聽說這裏一天可以吃三頓，我真的不想上戰場啊！”
這個人可能叫出了其它人的心聲，但沒人像他那樣要求退出，就連一直被視為懦夫的黑人洛福，也咬著牙站在原地。
盡管，他的雙腿已經在發抖。
科維多夫出奇地沒有大吼，隻是平靜地說道：“當你們選擇入營的時候，就已經沒有退出的可能了。哪怕你不願去，明天我也會砸斷你的雙腿，然後把你抬過去。”
“不，不要。為什麽會這樣，為什麽會這樣……”那個胖子已經坐倒在地，眼淚和鼻涕流得滿臉都是，但現在沒人恥笑他。偌大的操場上，隻有胖子在哭嚎著。