嘉慶十年之冬，阮元也暫時告別了家人，自行前往雷塘為父親守墓。這時阮元並無公事，想著父親臨終囑托，便也將自己在杭州時，托李銳、臧庸等人校勘的《十三經注疏》文稿搬到了雷塘，結合家中古本注疏，為校勘內容做最後的整理和總結。
這日孔璐華意外的到了雷塘墓廬，看著阮元這狹小的墓廬之內，竟有大半都是書稿，不覺對阮元笑道：“夫子現下神色倒是比回揚州前輕鬆多了，不過夫子也真是的，做巡撫每日忙個不停，這回了家，還要親為編書之事。夫子，你可別把自己累著啊？”
“夫人就放心吧。”阮元也不禁笑道：“爹爹臨終之時，對我說歸家之後，修書之事不可廢絕。現在想來，確是如此，這些日子我盡心經術，心緒反倒比歸揚之前要安穩了許多。還有啊，我自己修書，卻又與外人不同，學生中多有才識不足之人，又是為我所使，所以有些學生把修書當作苦差事，我也能理解。但我自己修書，就是我自己的事了，自己辦自己的事，怎麽會累呢？”
“話是這樣說沒錯……可是這十三經的校勘，我聽你說在杭州的時候，你那些學生朋友，就已經校訂了八九成了，就算這樣，你還要如此一一親閱嗎？這不是浪費時間嗎？”孔璐華又問道。
“夫人，這怎麽是浪費時間呢？這也是精益求精之道啊。”阮元道：“我這些學生、朋友，我還是清楚的，精研一經有餘，兼通諸經者卻是罕有，是以雖然他們已經校勘大半，最後這統籌全篇之事卻隻有我能做了。在杭州的時候，公事太多，治學之事未免有些荒廢，現在也正是重拾此道的最好時候啊？”
“嘻嘻，爹爹當年跟我說，夫子你是天下間至傲之人，這樣看啊，還是爹爹他老人家最懂你啊？”孔璐華不禁揶揄道。隻是想著阮承信平日慈愛，自己入阮府之後，竟是十年如一日的視自己為親女，昔言猶在，人已不存，卻也不覺歎了口氣。