福康安當即言道：“回皇上，臣以為英吉利人此行，殊為放肆無禮，不可輕信。臣之前與他們交談時，聽得清楚，他們言語，同之前那個披楞俘虜一般無二。而且，他們所用的火器，也和那個披楞俘虜拿給廓爾喀的大是相同。他們雖口中不言廓爾喀戰事，隻怕背地裏早有陰謀，這六條之中，便有求島求地之語，若是真的接受他們的條款，還不知他們在背地裏要如何興風作浪！是以，臣以為這些外國宵小之言，不足為顧，隻一並不準，駁了他們回國便是。”
孫士毅道：“福中堂，這英吉利與披楞之間，有一節中堂可曾想到？”福康安也不知他所言為何，便示意他說下去。
孫士毅道：“回皇上話，之前臣與福中堂談及英吉利使臣，福中堂曾對臣說，英吉利在廓爾喀之南，有一地曰噶裏噶達，這個名字，臣做兩廣總督時，曾聽英吉利商人和十三行洋商提及過的，似乎原本是在古天竺之地，他們稱其地為莫臥兒……”
“不是莫臥兒，是痕都斯坦。”乾隆忽然打斷道：“這莫臥兒一詞，是那些傳教士說的，不足為訓。朕知道那個地方，痕都斯坦，在浩罕和巴達克山之南。孫士毅，以後記著，痕都斯坦才是我大清的正確譯稱，不要再說錯了。”
孫士毅道：“是、是，痕都斯坦，臣聽聞這痕都斯坦，原有國王，可不久之前，英吉利到了那裏，占據了噶裏噶達，那痕都斯坦的國王和英吉利交手也有數次，屢戰屢敗……”
“說重點。”乾隆似乎有些不耐煩。
“是。”孫士毅道：“臣之前聽福中堂說起英吉利與披楞之事，想著這噶裏噶達、痕都斯坦都在廓爾喀之南。所以臣有個想法，這英吉利與披楞，或許便是同一個國家呢？陛下聖明，西洋傳教士不識正音，譯名往往訛誤，便是此處有誤，也說不定呢。”