朱珪道：“伯元，你二人新婚燕爾，做老師的，原本也該送你一件大禮的，這兩廣是西洋特產匯聚之地，西洋之物，最精湛者便是這鍾表了。這一對懷表，我聽十三行的人說，用的是西洋最好的技藝，時辰絕不會有半分差錯。上麵花紋，也正是相合的一對呢。伯元、少夫人，你二人回去以後，就可以定個時辰，到了那個時候，伯元你自做好準備，夫人呢，就可以遣人把加餐送過去。這樣試上幾次，伯元你自然也就習慣了，不會再有吃不下去的事了。伯元，你也不要再說謙遜之言，你從應鄉舉到今日，也不過十年光景，就有了這般出息，老夫是真心為你高興啊，這一對懷表今日你們就隻管收下，不要再推辭了，怎樣？”
阮元和孔璐華見朱珪相助，雖然也有些不好意思，但朱珪有言在先，卻也不好推卻，便雙雙謝過朱珪，收下了懷表。
朱珪在學政署盤桓了半日，即便離去，他與王傑、董誥一樣，對和珅恨之入骨，但為人卻謙和很多。是以阮元雖然也問起過他朝中之事，他隻是歎息了數聲，並未明言。阮元也在臨行之際，祝願恩師北上一帆風順，自然也是希望朱珪入朝得以匡扶朝政，解時局之弊了。
這數月來，阮元將自己在山東時所作詩文，和山東友人唱和之句，勒成一書，因想著山東學署之畔，有坐小滄浪亭，風景優美，湖光山色，相映成趣，是以也將此書稱為《小滄浪筆談》。這一日夜裏，阮元將最後幾首詩編定完畢，看著時辰隻到了一更，也不再讀書，早早回了臥房。
隻是看著孔璐華時，阮元卻覺得她有些悶悶不樂，不由得主動向前走來，打趣道：“夫人怎麽了？可是今日許記這一餐，那西湖魚和東坡肉，味道不夠鮮美？”
“當然不是了，這許記的東坡肉還很甜呢。已往所見燒肉，都是以醬汁濃鬱見長，這以甜氣見長的東坡肉，我還是第一次嚐到呢。”孔璐華道。