屋子蓋得很低，幾乎一伸手就可以摸到屋梁，牆上的粉堊已剝落，上麵貼著一張關夫子觀春秋的木刻圖，一張朱夫子的治家格言，和一張手寫的勸世文，字寫得居然很工整。屋裏隻有一扇窗子，一道門，門上掛著已經快洗得發白的藍布門簾。
一張雖然已很殘舊，卻是紅木做的八仙桌，就擺在門對麵。桌上有一個缺嘴茶壺，三個茶碗，還供著個神龕，裏麵供的卻不是關夫子，而是手裏抱著胖娃娃的送子觀音。
一個角落裏堆著三口樟木箱子，另一個角落擺著顯然已經很久沒有人用過的妝台，一麵菱花銅鏡上滿是灰塵，木梳的齒子也斷了好幾根。
除此之外，就隻有一張床了。一個帶著四根掛帳子木柱的雕花大木床，**睡著一個女人，身上蓋著三床厚棉被。這女人的頭發蓬亂，臉色發黃，看來說不出的疲倦憔悴，雖然已睡著了，還是不時發出呻吟。
空氣中充滿了濃烈的藥香，外麵有個尖銳的女人聲音正在吵鬧，又說這個雜貨店的雞蛋太小，又說油裏摻了水，鹽也賣得太貴。
馬如龍醒來時，就是在這麽樣一個地方。他本來還以為自己是在做夢，除了做夢外，他這種人怎麽會到這種地方來？幸好他的宿醉雖然未醒，頭雖然痛得要命，可是記憶還沒有喪失。
他立刻想起了自己是怎麽會到這裏來的。他第一個反應就是從椅子上跳了起來，一步躥到妝台前，拿起了那麵銅鏡，用衣袖擦淨上麵的灰塵。他覺得自己的手好像在發抖。
——玉玲瓏究竟在他臉上做了什麽手腳？他當然急著想要看自己已經變成了什麽樣子。
他看見的不是他自己，是張榮發，絕對不是他自己，絕對是張榮發。他看著鏡子時，就好像在看著大婉給他看過的那幅圖畫。
一個人在照鏡子時，看見的卻是另外一個人，他心裏是什麽感覺？沒有經曆過這種事的人，連做夢都不會想到現在他的心裏是什麽感覺的。