THE GALAXY’S EDGE INTERVIEW：
MERCEDES LACKEY & LARRY DIXON.
［美］喬伊·沃德 Joy Ward 著
華龍 譯
喬伊·沃德寫過一部長篇小說，在許多雜誌和選集上發表了若幹中短篇小說；此外，她還為不同的機構主持過許多文字或視頻采訪。
梅賽德斯·萊基和拉裏·狄克森是科幻與奇幻界的超級夫妻檔之一。他們 著有超過一百五十部書以及不計其數的短篇故事，飽受讚譽，這個才華橫溢的二重唱組合在寫作與繪畫藝術方麵都聲名卓 著。梅賽德斯（昵稱米絲蒂）和拉裏共同寫作，拉裏同時還是一位廣受歡迎的封麵藝術家。
喬伊·沃德（以下簡稱JW）：你是如何開始繪畫藝術創作的？
狄克森：在我很小的時候冒出個想法，我想寫自己的書，並且自己給它畫插圖，因為我發現這才是真正讓我激動的事情。我參加過一家圖書館的閱讀比賽。我的閱讀量在我們那個小鎮的圖書館破了紀錄。我發現相較於純文字的書籍而言，我對於帶有繪畫的書籍理解得更為透徹。於是我下定決心，這就是我長大以後要做的事情。在我那個年紀的小孩子大都想成為足球明星或是宇航員之類的時候，我卻迷上了國家的外交事務。我有那麽個念頭：隻需要一個人跟另一個人談談話，國家的命運就能發生改變，這簡直是人類所能做到的最令人驚歎的事情了。
然後，在我內心深處萌生了這麽一種想法：我通過寫故事也能影響其他人，讓他們變得更美好。於是，就在別的孩子攢零錢買滑板的時候，我用分期付款的方式買了一台皇家Ⅲ型打字機，到現在我還留著呢。我就是用它寫了我的第一批短篇小說。可愛迷人又才華出眾的梅賽德斯·萊基和我一起創作的那些小說中的角色就是由此而來的。
JW：梅賽德斯，你是怎麽涉足寫作的？