貝倫市長風一般地衝過大理石門廳，邊走邊係著睡袍。鬧哄哄的聲音吵醒了阿娜，明天早上他一定會感受到她的盛怒。麥卡都斯在露台上等他。三輪皎潔的明月映照在黑色的大海上，海麵泛著粼粼波光。貝倫想象著把祭司掀過圍欄，滾下懸崖的畫麵。
他立刻在頭腦中祈求美好博士的寬恕。
“麥卡都斯，”他幾乎毫不掩飾自己的惱怒，“這是什麽意思？現在可是半夜。我說過我會發表公開演說，向公眾解釋東礦井發生的事，但那是在明天早上！”
麥卡都斯微微垂下他禿鷲般的腦袋，“我很抱歉，貝倫市長。但事態進一步加劇，恐怕等不到明天早上了。”
“接著說。”貝倫歎了口氣，又回頭喊道，“雷克斯，給我泡杯咖啡！”他聽見別墅裏傳來雷克斯走向廚房的拖遝腳步聲。
“我來是想請你準許重新開放坎達的角鬥競技場。”
“什麽？您到底為什麽要這麽做？”在大約十年前，那時他還沒當市長，抵抗軍在競技場裏使用了化學武器。他聽到的最後一個消息是，那裏有危險的放射性物質。
“在那些新來者中有一個女人，她聲稱自己才是真正的美好博士。對於這種如此瀆神的行為，她應當被處以死刑，但出現了……一些特殊情況……直接處決她可能不太妥當。”
“女人？”
“沒錯。”
“那您怎麽知道她在撒謊？您自己說的，預言說過美好博士將會歸來。也許美好博士外在的容貌——”
“他會以男人的形象歸來！”麥卡都斯瞪得眼珠都快要掉出來了，“你看過黑暗時期創作的藝術品和手工製品，你也看過那張照片！美好博士上次來灰狼星的時候是男性！”
“但他……如此超凡，難道就不能改變自己的性別嗎？”
“貝倫市長！這種話你竟說得出口！”麥卡都斯的臉扭曲成痛苦的怒容，“克拉夏大祭司在聖典裏明確指出了女人的弱點，她們**的天性導致了大瘟疫，人類和洛巴人之間不純的繁殖差點永遠毀掉了我們的生活。女人就是下等的。美好博士是我們認知中最完美的存在，他怎麽可能變得如此低下？”