格蘭姆從醫療室的地上爬起來。“你還好嗎？”他問守衛，後者好像在摔倒的時候把頭磕在了藥品架上。
守衛揉了揉後腦勺，“嗯，我覺得沒事。”
“你聽到了嗎？”格蘭姆問，“巨大的嘩啦聲？那是什麽東西碎了？”
“守衛！”外麵傳來呼喊，“守衛！”
這名年輕守衛看起來很驚慌，有點不知所措。“呃……你在這兒待著。”他對格蘭姆說完，便出去查看騷亂了。
格蘭姆倒數了十個數，然後試著拉動門把手，沒上鎖。他把門打開幾英寸，從門縫悄悄往外瞅。他看到守衛和僧侶一片混亂，他們似乎都朝樓下的主禮拜堂跑去。那個嘩啦聲可能是畫著我的臉的那扇醜陋花窗碎了，他想，聲音絕對夠大。
此時不走更待何時？他從門縫裏溜出去，貼著牆移動，盡可能試著像忍者一樣行動。趁守衛都往樓下跑，他潛行上樓，準備去麥卡都斯的閱讀室尋找答案。
萊恩咬緊牙關，把斷線鉗卡在特羅莫斯的頸圈鎖鏈上，“好了，夥計，千萬別動。”鎖鏈看起來相當普通，但也可能是餌雷。
“放手去做。”特羅莫斯跪在他麵前，咆哮了一聲。
鎖鏈很硬，萊恩握緊斷線鉗，使勁一壓。“抱歉……”他氣喘籲籲地說，用盡了所有力氣。鎖鏈啪的一聲斷開，頸圈哐當一聲掉在特羅莫斯麵前的地板上。萊恩往後退了一大步，以防裏麵有炸彈。
但什麽也沒發生。紅燈還在閃爍。
特羅莫斯站了起來，他完全站直以後高出萊恩一大截。萊恩想，他一定超過七英尺了。“嗯，好點了嗎？”
“是的。”
“挺好，挺好。”
“謝謝你。”
“沒什麽。”
特羅莫斯低頭看著自己的大爪子，它們在微微顫抖。“藥。”他說。
“什麽？”
“我需要藥。止痛。”