亞茲從沒經曆過宿醉，但如果要經曆一回，她懷疑很可能就是現在這樣，她感覺自己的大腦猛地撞著顱骨內側，想要衝出去。
就在一瞬間，她以為自己躺在家裏的**，然後一下子驚醒，以為輪班要遲到了。最後，她終於想起自己在什麽地方了。
她已經不在塔迪斯外麵了，一股臭味兒首先向她襲來。不管是哪兒，這裏同時充斥著黴臭味、腳臭味、汙水的臭味和體味。她伸手捂住口鼻，想用袖子擋住這股味道。她平躺在某種又冷又硬的東西上麵，在做好保護自己的準備後，她猛地挺直背坐起來，不料一頭撞到了上鋪頂，“哎喲！”
“當心你的頭。”一個粗啞的聲音說。
她見過太多類似這樣的地方，所以她知道自己是在一間囚室裏。這裏滿是汙穢、又潮又髒，牆壁沁出了水珠，高高的窗戶欄杆外邊傳來海水的聲音。她認同一句老話：看看人們怎麽對待囚犯，就知道這個社會怎麽樣。老實說，她現在對灰狼星的評價可不太高。
四組雙層床鋪擠在小小的囚室裏，亞茲發現這裏還有另外兩個獄友。他們都是洛巴人，有一個看起來酩酊大醉，在說話那個洛巴人的上鋪呼呼大睡。
“今晚不太順？”她對麵的洛巴人問。他有著黑色的毛發，上麵布滿銀色的斑點。他隨意地仰麵而臥，兩隻爪子枕在腦袋下麵，“你在舊鎮的監獄裏。”
亞茲揉了揉腦袋，“那些圓球形的東西。”
“那是飛眼。對，它們擊昏你的時候痛得要死。你違反了哪一條《神聖律法》？”
她眼神遊移，視力模糊，“就是‘作為女孩’那條。”
那個洛巴人露出尖牙，似乎是在微笑，“哎呀，他們可不太喜歡那條。”
“我晚上獨自外出這一點顯然成了項罪名。”
“你去賣什麽東西？”