我從黑暗的深淵中掙紮出來時，先是看到了碧藍的天空，藍得晃眼，竟然融化了我的眼睛，讓我飽蘸硝煙的淚水杜鵑啼血一般淌出；然後我再看見天堂裏的藍色湖泊，一些白雲飄浮在上麵，虛假得像舞台上的布景。有個聲音在雲端裏說：這就是水葬你的地方。好吧，我願意。就像有一天我會對我的新娘如此說一樣——可是啊，我炮火中依然夏花一樣開放的愛人，你葬在哪裏？我還看見自己的靈魂在那一片蔚藍中翻飛舞蹈。多麽輕盈快樂的靈魂，剛才還是一隻飄落在牛背上的白鷺，婉轉歌唱在樹梢上的百靈，蹁躚起舞在花蕊上的蝴蝶，轉眼就成了上窮碧落下黃泉的藍色仙子。
魂兮歸來，魂兮飛去。湛湛江水兮，上有楓。目極千裏兮，傷春心。魂兮歸來，哀江南。
嗚呼！就把我葬在那蔚藍的深處吧。
我正要幸福地埋葬自己時，聽到一個女人悅耳的尖叫，然後是一個渾厚的男低音在說：“噢，我的上帝，我的孩子醒過來了。”
這是一個美國人，正在用他的大鼻子湊近我的臉。他用一個精致的手電，照照我的瞳孔，再照我的鼻子，我的牙、嘴、喉嚨、耳朵，又聽聽我的心和肺，然後他說：
“嗨！廖，我的孩子，你幫我完成了一個奇跡。謝謝，非常感謝！”他仿佛也是抑製不住自己的興奮，輕輕地拍打了一下我的肩膀，但我感到就像被一頭大象踩了一腳，劇痛淹沒了我。我不明白這個美國佬為什麽要那樣“痛擊”我。
我還有些不明白的是，他叫我什麽？廖？
周圍的人們在歡呼。原來我躺在一間病房裏，潔白的床單，柔軟的床墊，清新的空氣中彌漫著些許我叫不出名字的香水的馨香，一大束野生波斯菊放在我目光所及的床頭，穿白大褂的都是美國人——高大的軍醫和天使一樣的護士小姐。如果上帝是存在的，我認為他一定弄錯了，把我發配到了美國人的天堂裏。