太陽落山，他們生起一堆篝火，四人默默吃完罐頭和麵包，各自回車裏睡覺。
蕭龍經過四具屍體時下意識地看了一眼，發現有個士兵的服裝略有不同，一看軍銜這居然是個中士。
他靈光一現，摸了摸屍體身上，發現上衣有一個夾層，用小刀裁開之後，裏麵有一張疊起的紙。
“喂，我有發現！”
四人回到還沒熄滅的火堆前研究這幅畫，那是一幅鉛筆草圖，畫麵上一個牽著狗的貴婦人站在葡萄藤下，技巧一般，下麵有一行俄文：“‘不是蜜，卻能粘住一切。’”
“這是個俄國謎語。”尤金塔夫說，“謎底是‘語言’。”
“這隻是士兵的愛好罷了。”田村說。
“沒這麽簡單！”蕭龍說，“他為什麽要把這幅畫藏在身上，這顯然是個重要情報。”
“你想說這是藏寶圖？”田村冷笑一下，“老天終於看不下去，把線索賞給我們了。”
“你閉嘴！”蕭龍很反感他的冷言冷語。
費雪托著下巴陷入沉思：“我想仔細研究一下這幅畫。”
他在火堆邊抽著煙研究到很晚，第二天蕭龍醒來的時候發現費雪躺在車上的睡袋裏，看樣子很晚才睡。
他小心移動到駕駛座上，盡量不驚醒他，當蕭龍朝窗外看去，注意到四具屍體被翻動過。他第一個想到的就是熊，也許是一隻提前結束冬眠的西伯利亞熊從附近的森林裏出來覓食，如此一來，這隻熊可能還在附近。
田村那邊的對講機沒打開，他發動汽車想開過去提醒他們，剛剛前進一點車輪好像碰到什麽，蕭龍向後視鏡裏確認時，一個棕色的龐然巨物咆哮著撲到車窗上，鋒利的爪子在上麵留下長長的劃痕。
那隻熊居然在越野車殘留餘溫的底盤下過夜！
“發生什麽了？”費雪從睡袋裏坐起。
“不速之客。”蕭龍一邊說一邊向側麵轉彎，他聽說過暴怒的熊掀翻汽車，車內全員被困致死的事，所以他用車的正麵迎著熊。