九月十二日 星期三 中午
我和萬斯吃過午餐之後，沒有回到馬克漢的辦公室，因為馬克漢有一大堆的公事要忙，而希茲還在調查卡蘭佛和斯科特，歐黛兒命案沒有任何進展。湊巧的是，萬斯有兩張喬丹諾的《聖·賽奈夫人》歌劇票，於是兩點左右我們來到大都會劇院。整個歌劇情節非常精彩，但是萬斯並沒有專心看，歌劇一結束，他就讓司機立刻載我們回到史蒂文森俱樂部。萬斯本來在下午有兩個約會，但是他取消了這些行程專等馬克漢到來，可見他對歐黛兒命案頗為用心。
六點剛過，馬克漢就來了，一臉的疲憊相，煩躁不安。用餐時，他隻提到了希茲已經把卡蘭佛、斯科特醫師以及曼尼斯的調查報告交給他了。直到我們吃完晚飯，坐到我們喜歡的那個角落後，才再次談起了歐黛兒命案。
這次的討論給了我們一個新的方向，但願朝著這個方向，我們能很快找到凶手。
這兩天超重的壓力以及極度的焦慮讓馬克漢有些吃不消了，他明顯憔悴了許多，嘴角卻依舊洋溢著不屈不撓的堅毅。他慢悠悠地點燃一支雪茄，接著，狠狠地吸了幾口。
“這些討厭的報紙！”他抱怨道，“總是喜歡幹擾我們辦案！今天的晚報看了嗎？氣死我了，全部都在找凶手，好像是我故意把他藏起來一樣。”
“別這樣。”萬斯笑了，“你忘了嗎？這是一個民主的社會，每個人都可以自由地評論。”
馬克漢不屑地說：“我不是指這個，隻是覺得那些自以為聰明的記者實在不招人喜歡。你知道他們在做些什麽嗎？他們正在努力地將這起齷齪的案件，轉變為家喻戶曉的充滿**的連續劇。你去看看吧！現在就連小學生都知道這起搶劫殺人案了。”
萬斯將眉毛向上挑著，停止了點煙的舉動，瞪著馬克漢說：“喂！你不會說你告訴媒體的消息都是真的吧？”