九月十三日 星期四 上午十點
萬斯昨晚告訴老管家柯瑞，讓他第二天早上九點叫醒他，這讓老管家吃驚不已。到了上午十點，我們已經坐在屋頂的小花園中吃著早餐，享受九月中旬和煦的陽光了。
“老凡，”我們品嚐到第二杯咖啡時，他對我說，“一個女人再怎麽嚴守秘密，也會找一個人傾訴心事的。心腹對於女性而言是一項重要的資產，這個人可以是母親、愛人、牧師、醫生，或者閨中密友。但是對於歐黛兒來說，母親和牧師並不存在；愛人——那個時髦的史比——是潛在的敵人；而醫師，我們大可以把他排除在外，歐黛兒是一個聰明、機警的人，她是不會把秘密告訴醫師這樣的人的；看來隻有閨中密友了。好的，我們今天的任務就是把她找出來。”他點了一支香煙，站了起來，“我看我們還是先去拜訪一下住在第七大道的本傑寧·布德先生吧！”
本傑寧·布德是一位有名的攝影師，他在紐約市中心開了一家攝影工作室。萬斯和我徑直走到前台，一名年輕女子坐在那裏，她染著一頭火紅色的頭發，畫著濃黑的眼線。萬斯禮貌地問候了她，然後從口袋裏拿出一張照片，放在她的麵前。
“小姐麻煩你，我正在製作一台音樂喜劇，需要與這位女子聯絡，”他說，“但是我把她的名片弄丟了，幸好她留下的這張照片上留有布德攝影工作室的標誌，我想也許你願意幫我個忙，告訴我在哪裏可以找到她。”
接著，他將一張五元麵值的鈔票放在了記事本下麵，等待著年輕女子回應。
那名女子用一種微妙的眼神上下打量著他，鮮紅的嘴唇泛起一絲笑意，我明白那代表著什麽意思。不一會兒，她拿著那張照片消失在了門後，不到十分鍾，她回到前台，順手將照片還給了萬斯。照片背麵留下了她寫上的姓名和地址。