九月十五日 星期六 上午十點
希茲重新回到馬克漢的辦公室時，失望地搖了搖頭，說：“歐黛兒死亡的那晚應該有一些跡象可循啊！”
“你說得沒錯，”萬斯說道，“那是愛慕歐黛兒小姐的男人們的午夜秘密聚會。不用猜，曼尼斯一定也在那裏。他看見了卡蘭佛，卡蘭佛又看到了斯科特，而斯科特看見的是史伯斯蒂伍德……”
“怪事！怎麽沒有人看到史比呢？”
“但是，”馬克漢說，“我們目前還不確定卡蘭佛的話是否全部屬實。對了，萬斯，你真的相信他是在八月份將這些信買回來的嗎？”
“我真希望我知道！我現在也是一頭霧水。”
“不管怎樣，”希茲說，“卡蘭佛堅持說自己在十一點四十分時給歐黛兒打了電話，有關那個接電話的男人的事，傑蘇的口供是可以證明的。我認為卡蘭佛的確在當晚看到了斯科特，因為是他暗示我們要留意這位醫生的。他先發製人，說自己看到了斯科特醫師，他認為如果自己不說，醫師也會說自己看到了卡蘭佛。”
“假如卡蘭佛真的有不在場證明的話，”萬斯說，“那麽他完全可以說斯科特醫師在撒謊。但是，無論你相不相信卡蘭佛的口供，你都應該相信我的說法，那就是，當晚除了史比，歐黛兒的公寓裏一定還有另一名訪客。”
“大概是吧，”希茲勉強承認，“但是，即便這樣，也隻是一個對史比不利的證據而已。”
“或許是這樣，警官。”馬克漢皺起眉頭說，“現在我唯一想知道的是，側門是怎麽被打開的，然後又是怎樣被人從裏麵鎖上的。我們知道它在午夜左右並沒有鎖，而且曼尼斯和卡蘭佛都曾從那兒經過。”
“你是不是對這些瑣事太過計較了，”萬斯冷淡地說，“我認為我們隻要找出那個和史比同時待在金絲雀的那個金碧輝煌的籠子裏的人，你所說的門的問題就水落石出了。”