第二年春天來臨的時候，要不是偶爾還在響徹的空襲警報與那些射向天空的探照燈，真讓人懷疑戰爭已經結束。歌樂山下的外國人招待所徹底淪為了美國軍官的夜總會。每個周末，後勤都會用軍卡從市區拉來成群花枝招展的女人。她們大多是失業的舞女、流亡的大學生、落魄的姨太太與失去丈夫的軍眷們。她們在掛著水晶吊燈的大廳裏刺耳地歡笑、跳舞、喝酒，在黑暗中與那些年輕的美國軍官尋歡作樂，有時在他們的**，有時就在敞篷的吉普車裏或哪麵牆下。然後，帶著他們的精液、玻璃絲襪與巧克力，在夜色中被送回寂靜的城裏。
已經有無數次了，林楠笙在喝到分辨不清懷裏的女人那張臉時，總有個突如其來的念頭——就這樣，讓自己靜靜地、疲憊地死在那些不知是誰的女人身上。可是，第二天早上醒來，他每次都會想起朱怡貞，想起與她一起醒來的那些短暫而寒冷的清晨。
林楠笙就在這樣的一個晚上再次邂逅了藍小姐。她出現在外國人招待所的宴會大廳，身上穿著一條水色的府綢連衣裙，就像那些下等歌廳裏的流鶯，對每個男人的懷抱都來者不拒。那天晚上，林楠笙變得格外的沉靜，靠在吧台的一角，若無其事地看著她，一直看到她醉醺醺地挽著一名美國軍官出了大廳。
夜深以後，哨子響了起來。那是召喚女人們離開的訊號。林楠笙是在卡車邊上堵住藍小姐的。他說，我看你不是來出勤的。
藍小姐臉上的妝容早已褪盡，顯得蒼白而浮腫。她懶洋洋地瞥了眼林楠笙，好像根本不認識眼前這個男人那樣，冷冷地說，你管得著嗎？
說完，她把手伸給車上的同伴，使勁登上卡車。
藍小姐一直到下了卡車，回到租住的那間小屋，在**坐了好一會兒才起身，往木盆裏打滿清水，脫光衣服開始濯洗身體。