“郎君要去虎牢關？順官道往前走就是，不遠啦，你們馬快，再有一頓飯時時候，就能看見關城啦……”
阿浪騎在馬上，瞧著小奴辟邪在前向道上老人問路，話語聲清楚傳進他耳中。自洛陽東行至偃師、鞏義，官道漸漸伸入山區，兩邊地勢越來越摧拔險峻，他打疊精神，準備進入“不可逾越的雄關天險”。然而走走走走走，一直走到路北山巒消失，變成開闊河灘地，黃河遙遙在望，還是沒到“武牢關”，阿浪就覺得……是不是迷路走錯道了？
遣奴去打問，還真沒走錯。辟邪連問三人，確定順著官道一直往前走就行，回來稟報了，又問：
“阿郎，到底是去虎牢關，還是武牢關啊？怎麽這些人都亂叫一氣的？”
平日裏，阿浪一聽這些咬文嚼字的問題就頭疼。然而那座關城的名稱，他正好之前詳細探究過，聽家僮這麽一問，立時神氣活現，開言教導：
“虎牢關也是你能說的？避諱不知道嗎？我大唐太祖皇帝就叫李虎，所以一開國建唐，之前叫虎牢關的，就改名武牢關啦！反正所有文書上都寫的武牢，還有的寫汜水關、成皋關，但不能直寫‘虎’字。附近這些鄉人不懂，嘴上還照著老習慣叫虎牢，沒人搭理他們也就算了。你我有官身的人，在官府裏稱呼不能犯國諱……”
“這樣啊，”辟邪恍然大悟，又問：“那太祖皇帝是哪一位天子啊？奴婢就知道我大唐有高祖皇帝，太宗皇帝……”
“呃……這個……大概是太宗皇帝的……祖父吧？”其實阿浪也搞不清楚他外公家的帝係傳承，隻能瞎猜，肚裏墨水深淺又現原形。
鄉人指的路徑倒是沒錯，沿著位於黃河南岸的官道繼續前行，路北又漸漸浮出山嶺，隻是相對平緩低矮，路南的群峰也向後退去。就在這麽一片已經相當開闊的地勢當中，突起一座……實在也算不上高大雄峻的關城，就是五十年前名震天下的武牢關了。