柴科夫利用迪克的通訊工具和自己的人聯係上了，不過他暫時還回不去，他要親自把迪克送回小鎮。對迪克，他心裏還是本能地不放心，這個狡猾的家夥，可能隨時會變卦。
因為少了一輛車，又多了五個人，羅伯特·李隻好委屈大家擠一下，把潘迪安排到了陳八岱的車上。
本來陳八岱和夏爾巴一塊就夠擠了，現在又把潘迪塞了進來，陳八岱原來還能半躺下的空間被擠得坐都不安穩了，更何況潘迪和陳八岱還有“深仇大恨”。
羅伯特·李當然不知道陳八岱把潘迪的直升機擊落了，當潘迪拉開車門準備上車的時候，看到了陳八岱，朝陳八岱晃了晃拳頭，那意思就是：“小子！你又落在我手裏了！”
陳八岱隻好往角落裏縮了縮，把原本不多的空間讓出了大部分給他。
潘迪覺得理所當然，上了車以後還愜意地把腳搭了起來，他個子大，要搭腳所需要的空間可不小。潘迪搭得不是太舒服，他惡狠狠地瞪了陳八岱一眼，陳八岱識趣地趕緊往旁邊縮了縮，這才讓潘迪把腳伸直了。
愜意的潘迪從飛行夾克裏掏出了一盒煙草，自顧自地卷了一根，點燃，封閉的車廂裏頓時彌漫著一陣煙霧。
陳八岱好像練了縮骨功，麵對惡狠狠的潘迪根本無力反抗。這煙草味讓陳八岱有種想吐的感覺，他偷偷地把車窗打開了一條縫。
“你想讓潘迪爺爺凍死嗎？”潘迪咆哮了一句，陳八岱趕緊把車窗關好，繼續忍受著煙草的折磨。
就當自己陪他一起吸煙吧，陳八岱自我安慰道。不多時，連日的勞累襲來，陳八岱縮成一團，迷迷糊糊地睡過去了。
相比陳八岱蜷成一團的休息，迪克的待遇就高多了，除了一名隨隊醫生貼身監護以外，迪克幾乎是獨享旗艦號那寬大的空間，夏若冰這時候也算是鬆了一口氣，自願去和汪興國擠一輛車。此時，夏若冰偎依在汪興國懷裏睡著了。