小林杏奈的眼角泛起一層薄薄的水霧，她一動不動地盯著麵前的出生證明，皓齒在嘴唇上咬出一道血痕。
旁聽席中一個東南亞商會的高層幹事站起來，對傑克·賈怒聲道：“混蛋，你是哪國人啊？”
“是啊，你站在什麽立場說話，搞清楚了嗎？”“賣國的可恥家夥！”周圍響起一片應和聲。
“閉嘴，混蛋們！”傑克·賈回過頭毫不怯懦地罵了回去，“偵探應該尊重的是真相，而不是立場！你們這樣說才是給自己國家丟臉知道嗎？”
那幾個東南亞人還要再吵，法警過來把他們架了出去，旁聽席這才安靜下來。
小林杏奈穩住心神，用平穩的語氣問道：“一個出生證明如何斷定我就是她？”
傑克·賈的視線停在小林杏奈的右手臂靠近肩頭的位置，此時，她的手臂和肩膀都被外套的長袖管遮擋住了。
“你胳膊上的疤痕，那是中國的新生兒接種日本卡介疫苗時使用的九孔針留下的，你那種不規則的接種疤痕是中國獨有的。”傑克·賈回答道。
“還有你肩上的胎記，”秦風接過話來。
在龍Q館外，剛剛得救的小林杏奈站在救護車旁，秦風一眼就看到她的脖根與肩膀相連處有一塊彎月形狀的深色痕跡，最初秦風還以為是傷痕，仔細看了一會兒才確定是胎記。
“看到你的胎記時我就想起你給我們說過，那晚在居水堂，渡邊勝在接過你遞上的茶水後一把扯掉了你裹肩的方巾，”秦風說，“當時我就在想，渡邊勝可能並不是想非禮你，而是想證明些什麽吧。”
小林杏奈用眼角看向不遠處的嫌疑人，她嘴唇上的血痕更深了。
麵對著一直在努力克製情緒的女子，傑克·賈又道：“我沿著這條線索一直查到1983年，你們一家三口被你的祖父，也就是渡邊勝的父親找到並帶回日本，你真正踏上這片土地時還不到三歲……”