甘左嚴再次和田小七並肩戰鬥在一起。此時馳援的第一梯隊禁軍，早已和風塵裏區伯手下的刀手們混戰在一起。田小七腳步匆忙地揮著繡春刀殺向一條小巷時，終於看到了火光中的駝背區伯，現在看上去他像一隻被烤熟的烏龜。區伯手中握鞭，雙眼曝出了眼眶，所有關節都腫脹變形。他已經跪死在了大街上，麵向著日本國的方向。田小七看到劉一刀和土拔槍槍，從他的身邊往前彈出去似的躥到了區伯的身邊。劉一刀手起刀落，一刀割下了區伯看上去小得有些滑稽的頭顱。這時候病夫穿著一雙拖鞋，穿著潔淨的麻布衣裳，走到了那具沒有頭的屍體邊上，發出了嘖嘖嘖的聲音。他無限憂傷地望著差不多已經煙消雲散的風塵裏，田小七他們都不知道的是，這一次，是他在區伯臨死之前，把一粒“黑無常”拍進了區伯的嘴裏。
劉一刀提著區伯的頭，和土板槍槍一起一陣風似的從田小七身邊掠過了。他們奔跑的時候，土拔槍槍仍然和劉一刀熱烈地討論著怎麽樣讓他的個子長高的話題。
火勢洶湧的風塵裏，春小九終於看見甘左嚴的身影時，忍不住喜極而泣，她擦了一把淚，卻感覺後背突然有一把刀刺了進來。刀子從胸口抽回去的時候，春小九想起她一直想擁有的，南麂島上一座會漏風的石頭房子。
春小九顧不了那麽多，她朝著歡樂坊一直燒個不停的酒窖奔去，四周依舊是一片燎原的撕殺聲。刀一再遇見刀，晚霞中不斷地有人倒下，一切似乎才剛剛開始。
掌櫃無恙拖著受傷的身體，蹣跚地走出麗春院，和再次趕來的田小七一起衝進了相互絞殺的人群中，她就守護在田小七的背後，替田小七擋下了無數紛亂的刀子。她說田小七，這次我還是要和你在一起。但是無恙已經血肉模糊，田小七聽見她說話的聲音越來越微弱。