這一夜，在茶屋內，夕霧跳的是大阪廣為流傳的一段舞蹈：
青樓之戀無真情，世人如是說。此乃不諳男女之情者所言也。青樓之戀，本無真心或假意，隻是有無緣分，無緣就是假，有緣就是真，那音信皆無的負心漢，令奴日思夜想不能自拔，鬥轉星移，日月暗淡，不覺之中移情他人，莫要怨奴，如此薄情，不可饒恕。
這曲子是大阪一個有名的太夫怨恨負心人的別離所作，唱出了多數青樓女子的心聲，廣為流傳。
夕霧邊唱邊舞，心中充滿了悲傷，感覺若生永遠不可能再回來了，那種失去最愛的悲傷似乎已將她的身體壓垮，悲傷的力量貫穿了整個舞蹈。她希望無論若生在哪兒，陰間也好，陽間也好，都能夠感覺得到她對他的思念。
但是男客們是不會去體味這些的，他們隻會拍手叫好，想象著那手有多柔，腿有多軟，身段又是怎樣的美，這些賣笑女子的悲喜與他們有何相幹呢？
於是，其中一個中年男客忽然拍手大叫道：“跳得好，跳得好，隻是這和服太礙事了！”
夕霧因為一心想著若生，還沒有反應過來。低頭看那和服，那是若生最喜歡的，最美妙絕倫的一件和服。上麵繡的是若生親手繪出的一幅山水花鳥，那是一片黑色的峻山，山靠大海，肩上繡了在白雲間展翅的海燕，膝蓋處是山間歡飲溪水的兩隻麋鹿，袍子下麵的衣擺則是一帶碧海，美麗的金色波濤向上卻又是開在海崖上的銀白色的絢爛櫻花。
夕霧十分愛惜這件和服，她認為若生繪得那兩隻麋鹿就是自己和若生。若生最愛看她的眼睛，總是說她的眼睛像小鹿一樣可愛又善良。若生也說過，將來要帶她離開日本，過寄情山水的生活。一個醉酒的男客跌跌撞撞地過來，伸手就要扯夕霧身上的和服，口中嚷著“：這樣實在是太沒勁了，如果一絲不掛那才好呢！”夕霧起初還要賠笑後退，但那醉酒的男客緊接著就將夕霧推倒在地，趴在了夕霧的身上，動手動腳要扯開夕霧身上那和服。那些男客們對這種荒唐事見得多了，都哈哈大笑，等著看更好玩的，隻有旁邊的幾個藝伎趕忙上前去拉那個男客為夕霧解圍。但幾個藝伎還沒有近前，就聽到那個男客哇哇慘叫起來。隻見夕霧像精神崩潰了一般，咬破了那個男子的嘴唇，鮮血都流了出來。