謝退思聞到了一股濃重的血腥味。
這裏是長崎郊外的別墅區，草木掩映下，幾十個獨立的庭院依山勢錯落有致，各有一條石子小路與外麵的山路相連，小山頂上隱約還有一間神社可供參拜。庭院的主人不是有錢人，就是退隱的政商名流、文人墨客。
謝退思要找的，正是在世遠號出航當天臨時請假沒有登船、後來直接辦理退休的老船長山田和彥。幾十年的航海生涯讓山田和彥積攢下了不菲的財富，讓他能夠在這片世外勝地安度晚年。
“可是這血腥味……”謝退思突然有種很不好的預感，顧不上敲門，直接從一人高的院牆翻了進去。
這是一片精致的庭院，正麵是牆，三麵是屋舍，三麵庭院高出地麵，以回廊相連，廊前草木點綴，庭院正中還有一方水池，池中有石，石下有魚。一座木橋橫跨池上，人在橋上，便可臨水喂魚。謝退思無暇欣賞這典型的日式庭院，直接循著血腥味的方向而去。
就在這時，一道人影竄上回廊後的院牆，朝他投來一瞥，扭頭消失在視線中。
“什……”謝退思本想大喊，轉念一想，生生忍住，奔到回廊下，拉開移門。
一個身穿和服的男人低頭伏在房間正中的矮桌上，一動不動。大片鮮血從他身下湧出，漫過桌上的紙筆，緩緩向前左右三個方向擴散開來。
“這個姿勢，莫非是……切腹？”謝退思左右一看，見無人注意，閃入房中，拉上房門，繞到他背後，抓住發髻將他的腦袋拉起，看見了和服上的大片血跡，胸腹間卻沒有插著凶器，唯有脖頸間那道深深的傷口，仍在往外冒血。謝退思一下子明白了，凶手就是站在自己的位置，從後麵偷襲成功，抹了脖子，一刀斃命。
移門被拉開，門口傳來另一個男人的聲音：“山田桑，我們再來一局，我一定要贏你！”