淚珠順著傾斜的弧度一寸寸滾下，最後卡進了一道深深的皺紋裏。睡夢中的女人似乎是回憶起了什麽很不愉快的事情，無意識地掙紮了一下，椅子在地麵摩擦出了一聲很大的噪音。
“媽……”在幾位客人的注目下，翟一文歎著氣走向前台，用力敲了敲桌麵。
急促的喘了好幾口氣，女人迷迷糊糊地睜開眼睛。穿過玻璃的陽光失去了一半的威力，仍把一小塊兒桌麵烤的滾燙。她用手背馬虎地擦了擦臉上濕潤的位置，露出了一個略帶迷惘的笑容。
“要不你先回家裏去休息？”咖啡廳裏的氛圍十分安靜，翟一文也不自覺放輕了聲音，“沒事，我一個人應付得來。”
女人的臉上被壓出了一小道紅印子，頭發也有點亂，垂著眼睛半晌也不說話。
“你夢見什麽了？”翟一文很快意識到了症結所在。他慢慢地在椅子前麵半蹲下來，又叫了一聲，“媽媽？”
空氣之中，無數細小的纖維正在上下浮動。女人發散的目光一點一點的收攏在他的身上，良久之後，也歎了口氣。
“又夢見你爸了……”她在兒子刻意放低的腦袋上輕輕拍了拍，動作就像數年前一樣，“夢見咱們一家人一起坐在餐桌上吃飯，你因為太過挑食，還被你爸罵哭了。”
“……那是多少年前的事情了。”翟一文笑了一聲，眼神卻很黯淡。
“磨磨蹭蹭的吃完了，你爸說機會難得，非要拉著我們倆做什麽家庭活動。”女人的語速很慢，大約是在一邊回憶一邊組織語言，“他一個成天和一群糙老爺們兒待在一起的大男人，能有什麽有意思的好主意啊。結果鬧了半天，他居然要拉著我們兩個打牌……你才七八歲呀，哪張牌大哪張牌小都還分不清呢。”
“這是你夢見的？還是真的有過這件事？我不太記得了。”翟一文很少有這麽好耐心的時候。