突如其來的場麵，讓大家一時有些尷尬。
屈平心道：“此女莫不是忽圖剌的老婆之一？不但年輕，長得也算貌美如花。忽圖剌安答可算是春風得意、豔福不淺。據說蒙古人民風彪悍，不知道是不是搶來的？”
忽圖剌哈哈笑著，讓她好生站好了。
把壇說：“別鬧了，有外人在呢！”
忽圖剌可不愛聽這句話，說：“這裏沒有外人，我說了，屈平安答是我忽圖剌過命的安答，誰要是再胡說，小心我撕爛他的嘴！”
屈平心道：“兄弟多了，難免內生怨憤，甚至兄弟鬩牆，尤其是生在帝王家、有權勢之家的人。人不患寡而患不均，說的就是這個意思，共患難容易，享富貴則難。”
合不勒汗也說：“既然是忽圖剌的安答，也就是你們大家的安答，大家要和氣一派，一起成為乞顏部的英雄！”
把壇一時口誤，便低著頭不再多說。他本意是要說“生人”的。
那個剛衝進來冒冒失失的姑娘見有生人，趕緊擦掉了臉上的淚珠，走近屈平，說：“原來是安答救的忽圖剌，塔娜謝謝你。從此你也是我塔娜的安答！”
說完，還向屈平鞠了一躬。
屈平趕緊回禮，沒想到忽圖剌的小娘子還挺懂禮貌。
忽圖剌笑道：“塔娜是俺巴孩叔父的女兒，是我們最小的妹妹，今年十七歲。我們正考將她嫁給哪位大汗才好呢。像塔娜這樣的明珠，隻有大汗一般高貴的身份才配得上她。隻有真正的雄鷹，才有資格擁有明珠！”
忽圖剌說完，逗得大家哈哈大笑。
塔娜知道忽圖剌又取笑自己，嬌嗔道：“總是拿我開玩笑，早知道這樣，還不如不盼著你回來呢！”
屈平心道：“原來搞了個天大的烏龍，竟然不是忽圖剌的妻子，而是他們的妹妹，合不勒汗的愛女。聽他們開玩笑的語氣，看來大汗的女兒，也免不了將來成為政治聯姻的犧牲品。”