李響手執書卷，站在茅草屋門口，無奈地看著吵吵鬧鬧的熊孩子，再次回顧自己的心路曆程。
作為異時空的新嫩高中畢業生，李響馬上要前往京都，開啟自己的大學生涯。
世界便是如此奇妙，李響乘坐的飛機遭遇不測……
李響蘇醒後，已在明月寨養傷多日，全身多處燒傷，隨身物品不見蹤影。
“幸好帥氣的臉沒事……”李響自戀地想到。百無聊賴時，他也隻能自我安慰了。
寄人籬下的生活困窘又孤寂，李響經常夢到異時空的父母、異時空的房間、異時空的點點滴滴。
來到異時空屬不可控力所致。但李響一想到母親淚流滿麵的樣子，就連連自責。
前事已去不可追。
嚴格來講，淪落到明月寨的李響就是一名光榮的落草分子。
但李響畢竟還活著。他掉到水潭，還能被人救到明月寨，而不是直接掛掉，應該比中彩票的概率要低吧？
明月寨坐落於一個小山穀，居住區位於北麵山腳下。明月寨最難得的地方，便是擁有大量平地，可以用來種糧食。
山穀中有一條小河，把明月寨分為南北兩部分。
溪流匯成的小河，自西邊群山掙紮而出，從山穀中經過。小河漸漸分成數股，向南開辟出各自的小河溝，歡快地匯入漢江。
明月寨周圍的群山遍布密林小溪。滿月之時，山穀中水聲叮咚，山壁在月光照耀下熠熠生輝，這便是明月寨的名字來源。
明月寨和控製東邊山路的清風寨本為一體，在一千多年的漫長歲月中，被各路綠林豪強、好漢大盜你爭我奪。
清風寨現在被另一夥匪盜占據，匪首為趙疤子，是明月寨的宿敵。
明月寨的大當家是劉成棟。他和清風寨的趙疤子有相同的夢想，那就是盡快幹掉對方，好把明月寨和清風寨合並。
李響蘇醒之後，漸漸習慣了這個時代的發音，在學習過程中還鬧出了不少笑話。