首頁 靈貓偵探事務所

第六章 兩頭調查

“這是什麽?”荻野凜之助咽了口口水,輕輕舔了舔嘴唇。

紀苟搖搖頭:“要不要點開看看?”

“先把數據備份一下,我怕出問題。”

五分鍾後,紀苟在其他三人一貓灼熱的目光注視下點開了那個文件夾。

裏麵是一個Word文檔和一個Excel表格。

皺了皺眉,紀苟先打開了後麵那個Excel表格。

這是一份類似於電話簿一樣的東西。表格的第一列是名字,第二列是性別,第三列是電話號碼,第四列是住址。裏麵的內容被非常貼心地翻譯成了中文,這樣一來在座的幾位不需要野田俊彥翻譯也能看懂。

從上拉到最下麵,這份表格總共列舉了一百四十六人的電話號碼和住址信息。

“可惜了,沒有表頭,不知道是什麽表。”荻野凜之助歎息一聲。

紀苟把它另存了一份在電腦上,然後打開了另一個Word文檔。

這次就沒那麽友好了,整個Word文檔都是密密麻麻的日語,一下子蹦出來,占滿了整個屏幕,紀苟一時間有些頭暈。

他揉了揉眼睛,慢慢滾動鼠標滑輪:“什麽東西,那麽多……”

滑完這份整整兩頁的“文章”,紀苟隻覺得頭暈。

“那就隻能拜托了。”紀苟回頭看向野田俊彥。

沒想到野田俊彥也是一副難看的表情,緊緊瞪著電腦屏幕。

“發生什麽事了嗎?難道是看出了什麽線索?”黃欣怡伸出左手手掌在野田俊彥眼前晃了晃。

後者回過神來,長歎一聲,說道:“我有些時候都有些懷疑對手是不是個文盲。”

“在日本,熟練使用日語的標準是能夠熟練使用漢字和假名。”說著,他伸手指向電腦屏幕,“但是你們看,這份文檔裏漢字出現的頻率極低,隔上好幾行才能找到一兩個,實在是……讓人不快。”

“這樣寫會有很大的問題嗎?”紀苟插了一句。