4370年9月
白羽等人回到海軍學院的補給空間站，開始搜刮各種物品和設備，當幾個人穿著太空服，在失重條件下，合力拆走生命裝循環置後，空間站隻剩了一個外殼，白羽滿意的看著船艙裏的東西，下令返航，一艘巡洋艦和一艘驅逐艦組成的編隊，加速後，跳進了躍遷軌道，幾個月後，這個沒了能力護盾發生器的補給空間站，被一塊較大的戰艦殘骸擊中，徹底解體，‘小白’這個名字，也在沒有出現過，而另一個‘聲名狼藉’的雇傭兵組織，則自此崛起，他們自稱‘黑色王牌’，而聯邦情報總局，則稱呼他們為‘退役者’。
經過三天的忙碌，白羽等人回到自己的空間站，剛踏進空間站，已經準備好聞那股尿.騷.味的的白羽，卻大吃一驚，垃圾和汙物都被清理了，合金牆壁被全麵清潔，雖然沒有粉刷，卻被上了一層金屬保養油，不仔細看，還以為是嶄新的。
“這個家夥效率夠高的！”李德士驚歎道。
克勞緹婭搖搖頭：“會不會才把氣閘大門這一段收拾幹淨？”
可是，隨著眾人繼續深入，並沒有發現表裏不一的情況，裏昂，正坐在酒吧裏，跟老傑克一起忙碌這什麽，桌子上堆放著很多電路板，空氣中還彌漫著一股焊接電路時，助焊劑熔化的味道。
“不錯嘛，效率很高，口頭表揚一次。”白羽放下東西，誇獎道。
可沒想道裏昂和老傑克誰都沒理他們，繼續手頭的工作，白羽好奇的走過去看了一會，頓時明白裏昂是如何一個人，就把空間站收拾的井井有條了，他正在修理一個小型的機器人，空間站自動清潔機器人。
突然，裏昂把手裏的工具一扔：“不行，確實修不好了，這些東西壞了多少年了？電路板都鏽穿了。”
“年輕人，要有耐心。”老傑克頭都沒抬的繼續焊補工作，雖然焊功遠不如裏昂，而且好不容易焊好的焊點極為難看，但是卻沒有停下手裏的工作，幾分鍾後，老傑克把修好的板路嵌進自動清潔機器人的體內，打開開關，水桶一般樣子的機器人立刻運行起來，從門口跑了出去。