4394年6月
白羽不僅僅是哭泣這麽簡單，由於斯塔科瑪尼部族的大屠殺，在加上聯邦艦隊在她的手上覆滅，會快她就受不了心理壓力，崩潰了。
老傑克接連給她注射的鎮靜劑已經產生了抗藥性，隻能開始小劑量注射克拉什，就這樣，白羽還是每天在噩夢中度過的，索菲婭也沒有辦法，隻能提議讓她回聯邦修養，畢竟帝國軍部注意到了她，她待在帝國也不安全。
但是白羽不願意回去，最讓白羽放心不下的就是米瑪塔爾的反抗軍，當大長老知道白羽為了製止戰爭爆發，對聯邦艦隊下了死手，然後精神情況不穩定後，竟然冒險從帕多爾返回了帝都星，還通過遠在聯邦的4418先生，聯係到了索菲婭公主，然後當麵勸說，這才讓白羽暫時打消顧慮，跟著老傑克和參孫，離開了這個噩夢一般的城市，回到了退役者空間站。
一直被蒙在鼓裏的白翎，知道自己疼愛的妹妹竟然精神失常，立刻把羅伊狠狠的修理了一頓，克勞緹婭竟然對自己丈夫的悲慘遭遇視若不見，反正有克.隆體，白翎拿去祭神也不要緊。
李德士也不再出門搞他的黑市了，由於大長老和索菲婭接上了線，所有人又都形成了默契，走私的具體事務都是米瑪塔爾共和國艦隊在負責，艾瑪的邊檢艦隊和聯邦的情報總局負責協調，索菲婭負責算賬和分配利潤，這樣一來，他也就安心托管了，現在唯一的任務就是給白羽做飯，別小看做飯，一天四頓，幾個月不能重樣，而且還要準備大量的甜點，這可不是一般人能做到的。
以前，退役者看到李德士駕船出港，就知道他去經營黑市了，而現在，他隻要一離開空間站，不用問，肯定是去買菜了。
白羽漸漸地康複起來，不再考慮任何事情，白天跟奧拉和裏昂打打牌，幫羅伊和克勞緹婭搬運一下打劫海盜得來的物資，有時候也去老傑克的實驗室幫一下忙，晚上和白翎聯手，把已經喝的爛醉的參孫灌趴下，偶爾跟遠在艾瑪的索菲婭聊聊天，再或者通過，又返回艾瑪的4418和米瑪塔爾的大長老了解一下反抗軍的進展，日子過得飛快，白羽突然覺得這才是她想要的生活。