車內的氣氛頓時凝結，卓木強巴隻聽到方新教授靜靜地說道：“德仁老爺隻是根據我們發現的東西得出的推斷，但這種推斷在德尼大喇嘛那裏得到了證實。帕巴拉神廟，全名叫帕巴拉-仁博切-達賴神廟。你應該知道，那是什麽意思。”
卓木強巴僵硬在車內，仿佛忘記了思索，失去了活動的能力，唐敏催促道：“是什麽意思？是什麽意思？”
好半天卓木強巴才緩緩地道：“帕巴拉是聖潔、聖仁的至高無上的意思，仁博切是珍寶，稀世之寶的意思，前兩個是藏文，常常是藏教中至高無上的尊者的稱謂，而達賴就更不用說了，它是來自蒙古語音譯，意思是大海；它們三個連在一起，意思就是：多如大海般，聖潔而至高無上的珍寶。就……就是這個意思了。”
唐敏也愣住了，喃喃地重複道：“多如大海般，聖潔而至高無上的珍寶，天！”
卓木強巴忙道：“導師，告訴我，父親他們究竟研究出了什麽問題，請你詳細地全部告訴我。”
方新教授道：“這是自然，這都是你應該知道的。事情最早可以追溯到1844年，英國探險家福馬-特尼德，關於這個人，我這裏有些資料，你可以看一看。帕巴拉神廟的名字，就是從他口中流傳出來的。”
方新教授從身旁的公文包裏取出一份文件，在卓木強巴仔細查閱時補充道：“他可以說是19世紀最富傳奇經曆的考古探險家之一，他的探險經曆多次見於報端，曾引起一個時代的轟動，不少那個時代的人都是看過他的經曆才被他感染而成為探險家的。發現特洛伊城的德國考古家謝爾曼和第一個登上北極點的美國人皮爾裏，都是因為崇拜特尼德而走上了考古和探險的道路。特尼德的考古有個特點，那也是謝爾曼終身堅信的信條。他們深信，那些流傳於人們口裏的神話和傳奇，一定都是真實的，它們是曆史通過人們口誦的方式流傳了下來。”