不知過了多久，風雪驟停。
夏乾從水底猛地鑽出，將韓薑拖到了冰舟上。韓薑側過頭將水吐了出來，人卻似乎昏迷了。夏乾一探，發現她額頭發燙，呼吸也微弱。
冰舟是兩塊浮冰拚湊而成，再加上此刻冰化得厲害，夏乾已經無法登上冰舟了，隻得抱著冰舟尾部在水中遊動，靠自己手臂的力量控製冰舟方向。他的身體浸沒在水中，水下的暗礁剮蹭著他的血肉。下過暴風雪的湖水究竟多冷，隻有渾身浸在其中的夏乾知曉。
他能辨別大致的方向，卻不敢再看地圖了。他怕自己看見的是遙遠的水路。從落水處到雁城碼頭，行舟不需要太久，然而卻是他想都不敢想的距離。
夏乾現在腦子已經木然了，他隻知道劃水遊泳，也忘記了他方才是有多幸運，又是費了多大的力氣才將韓薑拖上來。就算是推，也要把她推回雁城碼頭。
不知過了多久，烏雲散去了。夏乾似乎出現了幻覺，他好像看到了雁城碼頭的燈光。
近了，更近了。
真的是雁城碼頭。夏乾繼續劃水，巨大的勞累感讓他幾乎喪失所有感知，隻是一味重複動作。
就在此時，一個巨大的、黑色的物品飛了過來，如一隻想捕魚的水鳥一樣迅猛地紮入水麵。
夏乾扭頭一看，是一隻吹脹了的羊皮筏子。他嘴唇都凍紫了，也不知這羊皮筏子是怎麽來的，沒有片刻遲疑，整個人撲了上去。這東西對他來說太過重要，他的雙手已經沒有知覺了，羊皮筏子可以承載他大部分身體的重量。他托著冰舟劃水行進，直到雁城碼頭的燈光變得越來越明亮，卻不知因為疲累抑或是被水花糊了雙眼，他的視線逐漸變得模糊起來。
雁城碼頭的燈近了，燈下數丈以外卻隱隱約約有一團黑影。
夏乾劃著水，直到他的雙手摸到了碼頭的破舊甲板。他迅速將韓薑背起，奮力爬上甲板。在雁城碼頭高懸的燈籠下，他大口大口地呼吸著混著水汽的空氣，感覺到了從未有過的激動和幸福。