從四樓走廊出來，哈利估計已經過了午夜。草草地告了別後，哈利和薩拉就順著大理石樓梯回去樓上的格蘭芬多塔。
在八樓的一個轉角處，薩拉像是想起了什麽，有些突兀地停下腳步，悄悄抽出魔杖敲了敲牆壁。
緊接著，一個空白的畫框出現在了那裏。困倦的哈利揉了揉眼睛，驚訝地看著畫框，明明他剛才好像完全沒發現那裏還有個畫框。
“斯萊特林學院戈迪•格文帕林，進入公共休息室的口令更改為蛇語版《霍格沃茨》建校史。”薩拉靠近畫框，用蛇語極快地低聲說道。頓了頓，又補了一句，“全篇背誦。”
“以斯萊特林之名。”
話音剛落，空白的畫布上忽然亮了一下，隨後重新回歸了不起眼的樣子，目光掃過牆壁，甚至不會在它身上停留半分。
分院儀式上的事情，他可還記得清清楚楚。並且，說了報複，就一定會報複回去。
“薩拉，你說什麽……什麽蛇語……戈迪怎麽了……”哈利迷迷糊糊地說。
薩拉猛地回頭。他很確定他剛剛用的是蛇語，畫框的回應就是最好的證明。為了保持隱秘性，這個畫框隻會接受他用蛇語發出的命令。其他三個人也都或多或少地加入了一些自己獨有的暗號。
哈利會蛇語？
這個認知讓薩拉震驚了。或許是因為麻瓜界鮮少能見到蛇的緣故，五年來他都不知道哈利竟然也是個蛇語者。
而且，他似乎連英語和蛇語都分不清，根本不清楚自己會蛇語。
“沒什麽。”薩拉保持著語調的平穩，“剛剛想起來斯萊特林學院的建立者會說蛇語，想讓戈迪幫我打聽打聽而已。我對這方麵挺感興趣的。”
“哦……”哈利可能都沒有認真聽薩拉說了什麽，上下眼皮直打架。
按照千年前的記憶和來自戈迪的描述，薩拉帶著哈利勉強找到了格蘭芬多一年級的男生寢室。哈利困得連衣服都沒脫，便倒在**沉沉睡去。