“海格，我們能不能開一扇窗戶呢？我熱壞了。”哈利用手給自己扇著風。
“不能，哈利，對不起。”海格說。哈利注意到他朝壁爐那兒掃了一眼。哈利便也扭頭看著爐火。
“海格——那是什麽？”
其實他已經知道了。在爐火的正中央，在水壺的下麵，臥著一隻黑糊糊的大蛋。
“噢！”德拉科和卡米樂忽然一起驚叫出聲，對視一眼，又選擇了了沉默。
“嗬，”海格局促不安地撚著胡子說，“那是——哦……”
“你從哪兒弄來的，海格？”羅恩說著，蹲到火邊，更仔細地端詳那隻大蛋，“肯定花了你一大筆錢吧？”
“贏來的。”海格說，“昨晚，我在村子裏喝酒，和一個陌生人玩牌來著。說實在的，那人大概正巴不得擺脫它呢。”
“可是，等它孵出來以後，你打算怎麽辦呢？”赫敏問。
“噢，我一直在看書。”海格說著，從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書，“從圖書館借來的——《為消遣和盈利而養龍》——當然啦，已經有點過時了，但內容很全。要把蛋放在火裏，因為它們的媽媽對著它們呼氣。你們看，這裏寫著呢，等它孵出來後，每半個小時喂它一桶白蘭地酒加雞血。”
“這個花紋……”卡米樂和德拉科一起走上前去，端詳著那隻大蛋。
“是挪威脊背龍嗎？”
“是挪威脊背龍的蛋吧，海格？”
德拉科和卡米樂又異口同聲道，驚異地對視一眼，沒想到對方竟然和自己一樣對龍有研究。
“啊，沒錯。”海格說，“據說這可很稀罕呢。”
他看上去很得意的樣子，赫敏卻不以為然。“海格，別忘了你住在木頭房子裏。”她說。
但是海格根本沒有聽。他一邊撥弄著爐火，一邊快樂地哼著小曲兒。
現在，他們又有新的事情要操心了：如果有人發現海格在他的小屋裏非法養龍，會把他怎麽樣呢？