哈利沒想到假期會到來得這麽快。
那天他們在禁區底下見證了奇洛的死亡（至今想起來他還有點害怕），離開房間往回走時，意外遇到了急匆匆趕來的鄧布利多教授和馬爾福教授。
他們兩個愣愣地盯著灰頭土臉卻還心情不錯（那時他們已經把話題從魔法石轉到了暑假計劃上）的十個孩子，陷入了沉思。
“奇洛死了。”戈迪攤手說，“我們都看見了……他想嚐試打破那麵鏡子拿出魔法石，但他的魔法失控了，把他自己炸死了……還好我們那時候離得遠……”
巴克斯特懷疑地看著對方那一臉淡然的表情，深深感覺鄧布利多要是信了才是傻子。
盡管一再強調他們沒受什麽傷，但在教授們的堅持下，他們還是去醫療翼每人喝了一杯龐弗雷女士提供的安神藥劑。
不知是誰走漏了消息，仿佛在一夜之間，所有人都知道了他們幾個勇闖禁區、保衛魔法石的英勇事跡，大家拚命纏著他們一遍遍講述當時的經過。
三天後，考試成績出來了，哈利驚訝地發現他以還不錯的成績通過了所有的考試——甚至包括魔藥學。
至於其他人，赫敏、布賴恩、卡米樂和德拉科，以及四個格文帕林——包攬了年級前十中的八個席位，其中赫敏是當之無愧的年級第一。
年終宴會上，鄧布利多以“英勇無畏地保衛了魔法石”為由，給他們每人加上了五十分，還沒等他們開始慶祝，就又以“違反校規”給他們每人扣了二十分。
整個禮堂寂靜了五秒鍾，隨後不知是誰反應過來，開始大聲歡呼。
歡呼聲一浪高過一浪，如果有不知情的人此刻站在禮堂外麵，可能會以為裏麵發生了爆炸——格蘭芬多奪冠了！時隔七年，他們終於再次打敗了斯萊特林，奪得了學院杯！
他們回到宿舍，興高采烈地收拾著行李。誰都沒有注意到薩拉的身影消失了。