一千隻蝙蝠在牆壁和天花板上撲棱棱地飛翔，另外還有一千隻像一團團低矮的烏雲，在餐桌上方盤旋飛舞，使南瓜肚裏的蠟燭火苗一陣陣撲閃。
海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裏麵。人們還傳言說，鄧布利多預定了一支骷髏舞蹈團，給大家助興。
“……走吧，肯定會很有意思的。”
“……羅娜和赫爾呢？”
“大概在研究室？”
哈利忽然聽見斜後方傳來了熟悉的聲音，循聲望去，是戈迪和薩拉。
“嘿，哈利，還有羅恩和赫敏。”戈迪輕快地說，“要一起去忌辰晚會嗎？”
“……什麽？”
“忌辰晚會。就是幽靈們用來紀念自己死去的日子而開的聚會。”戈迪說，“今年是尼克的五百年忌辰呢。”
“忌辰晚會？”羅恩疑惑地說，“幽靈們為什麽會紀念自己死去的日子呢？”
“你們收到了邀請？”赫敏的關注點則完全不同，她看上去很感興趣，“我敢打賭沒有幾個活著的人能說他們參加過這種晚會——肯定是很奇妙的！”
“是啊，”戈迪說，“所以要一起去嗎？如果隻有我們兩個活人，氣氛大概不會很歡快。”
“當然了！嗯……我是說，可以的嗎？”赫敏用征詢的眼神看向他們。
“哦，好吧。”哈利說，“聽上去還不錯。”
畢竟萬聖節前夕的晚宴年年都有，忌辰晚會可就不一定了，何況還是五百周年整這樣一個重大的日子。
於是，他們五個人一起往地下教室的方向走去。
通向差點沒頭的尼克的晚會的那條過道，已經點著蠟燭了，但效果卻一點也不令人愉快：它們都是黑乎乎的、細細的小蠟燭，燃燒的時候閃著藍盈盈的光，即使照在他們幾個充滿生機的臉上，也顯得陰森森的。
他們每走一步，氣溫都在降低。哈利顫抖著，把衣服拉緊了裹住自己。這時，他聽見一種聲音，仿佛是一千個指甲在一塊巨大的黑板上刮來刮去。