想來，自己的丈夫馬虎確實活捉過兩隻細小的黑熊，聽說剛好是一公一母，模樣還非常可愛，不過這都是她嫁到無名屯之前發生的事情，她沒有親眼看見過，隻聽馬虎說當時公公的腰痛病很厲害，需要治病，請來的名醫說治療這種風濕性腰痛病需要名貴的東北野山參，還要賣到價格昂貴的麝香、鹿茸、虎骨、虎便、虎尿、熊膽、何首烏等，在名醫開出的藥材名單中，他隻有虎骨、虎便、虎尿和熊膽，而且都是自己獵捕和收集到的，其餘名貴的藥材在本地根本無法搞到，都是外地生長的名貴物種，隻能用錢財才能購買得到，他哪裏有這麽多的錢？但是有有商家相中了他捕獲的一對小熊，這種小熊的毛皮非常金貴，如果馬虎答應親手剝出一對好毛皮交給那商人，就會得到其餘所有的成品藥材，換手名貴的東北野人參，麝香、鹿茸和何首烏更不在話下。
薑翠屏當聽到丈夫提及這件事情的時候，睜圓了眼睛急切地問他，你答應了嗎？你親手剝了那兩隻細熊的皮？當看見馬虎點頭時她的心都涼了半截，覺得丈夫實在是不應該，但又從另一個角度去思考問題，丈夫為了醫治自己父親的病寧願做違背天理的事情，那也是可以理解，這種孝心與對動物的憐憫比趕來，孰重孰輕是顯而易見的事情，對無關的外人來說當然是憐憫心更重要些，對家人來說自然是自己父親的健康和生命更為重要。
所以薑翠屏當時非常理智地說丈夫做的很對，但從此也不許人再提及這件事情了，從人的情感上她還是無法接受，殺死動物幼崽絕對是逆天之事。
當九兒失蹤之後，人們再一次把這件事情搬出來議論是非曲直，當然都是些埋怨的觀點，基本一致認為就是黑瞎子精為了給自己的孩子報仇捉走了他們的孩子九兒，就連婆婆也這樣認為，還編出有鼻子有眼的故事傳出去，但薑翠屏十分理解婆婆，那主要是因為婆婆看丟了孫女感到萬分自責才編出了那麽一個若是若非的故事，為得是給自己傷痛的心一個慰藉，但婆婆畢竟老了，編出這麽一個故事推卸責任，自己的兒子馬虎不就成了眾矢之的了嗎？