167目的
翻倒巷的狀況一如既往地讓人不敢恭維,行走在陰暗、長滿青苔的石板路上，總有著被不懷好意的目光窺視的感覺。哈利和西弗勒斯將自己包裹在寬大的鬥篷和兜帽之下,並肩在街麵上走過。
哈利非常不喜歡這種氛圍,即使過去他來這裏已經是家常便飯了。他在袍子下緊緊地握著伴侶的手。西弗勒斯完全不明白為什麽自己的伴侶會如此緊張，身為一個對黑魔法相當有研究的巫師,為什麽會表現出這樣不安？他隱隱明白,哈利告訴他的不是全部。但是他也明白哈利不說,恐怕不是不想告訴他,而是說不清楚。
西弗勒斯經曆了兩世,非常明白這世上的一些事是必須本人去經曆過才能真正明白的。正如他的雙麵間諜生涯，其中的一些經曆也不是說說就能讓人明白的。所以，他隻是跟著哈利。
哈利走到博金先生的店門口停下了腳步，然後小聲地對伴侶說：“這邊……我們可以借用博金先生的壁爐。”
“嗯。”西弗勒斯應了一聲。
街角處不少黑巫師看到兩人相攜走進了博金·博克商店，都是露出了貪婪的目光，要知道能夠進入博金先生的商店，要麽帶著大量金加隆，要麽就是擁有什麽魔法物品。而等一下他們如果出來或許就有不長眼的巫師上來找麻煩了。
博金·博克商店內的燈光十分昏暗，不過翻倒巷的大多數店鋪都是如此，仿佛英國的黑巫師就是這麽昏暗的心態？——哈利在腹謗著，至少德國的阿爾法大道上沒有這麽髒亂差……
一排排的陳列架上放滿了各種各樣的魔法物品。一個男人彎著腰站在櫃台前，他正用手反複把垂在臉上的油溜溜的頭發梳理整齊。還有兩個同樣把自己裹得嚴嚴實實的客人正在店裏挑選著商品。看到哈利和西弗勒斯走了進來，櫃台前的男人立即用他那膩得流油的聲音問：“客人，有什麽需要嗎？”